Traductions 10
Français
Dans un autre hadith : « Reste ferme, Uhud, car tu ne portes qu’un prophète, un homme d’une parfaite véracité et deux martyrs. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
In another hadith: “Stand firm, Uhud, for upon you are only a prophet, a man of utmost truthfulness and two martyrs.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
دوسری حدیث میں ہے: «اے احد، ثابت رہ، تیرے اوپر صرف ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں»۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Dalam hadis lain: “Tetaplah teguh, wahai Uhud, sebab di atasmu hanyalah seorang nabi, seorang yang sangat benar dan dua orang syahid.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
অন্য হাদিসে আছে: “স্থির হও, উহুদ! তোমার ওপর কেবল একজন নবী, একজন পরম সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তি এবং দুজন শহিদ রয়েছেন।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Başka bir hadiste: “Sakin ol, Uhud! Üzerinde yalnızca bir peygamber, bir sıddık ve iki şehit var” buyurmuştur.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در حدیثی دیگر آمده است: «ای احد، استوار باش؛ زیرا بر تو جز یک پیامبر و یک راستکردار و دو شهید نیست».
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
En otro hadiz: «Mantente firme, Uhud, pues sobre ti solo hay un profeta, un hombre de absoluta veracidad y dos mártires».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Dalam hadis lain: “Tetaplah teguh, wahai Uhud, kerana di atasmu hanyalah seorang nabi, seorang yang amat benar dan dua orang syahid.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
В другом хадисе: «Стой спокойно, Ухуд, ибо на тебе лишь пророк, правдивейший и двое мучеников».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked