((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خ…

English

(I take refuge in Allah’s perfect words from the evil He has created.)(three times in the evening)

اردو

میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی مخلوق کی برائی سے۔ (شام کرے تو تین مرتبہ)

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

“Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa yang Dia ciptakan“. Dibaca tiga kali pada sore hari. ------------------- 1. Siapa yang membacanya pada sore hari tiga kali maka dia tidak akan tertimpa demam pada malam itu. HR. Ahmad 2/290 dan An-Nasai no.590.

বাংলা

৯৭-(২৩) আল্লাহর পরিপূর্ণ কালেমাসমূহের ওসিলায় আমি তাঁর নিকট তাঁর সৃষ্টির ক্ষতি থেকে আশ্রয় চাই। (বিকালে ৩ বার)(১) ........................... (১) যে কেউ বিকাল বেলা এ দো‘আটি তিনবার বলবে, সে রাতে কোনো বিষধর প্রাণী তার ক্ষতি করতে পারবে না। আহমাদ ২/২৯০, হাদীস নং ৭৮৯৮; নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ, হাদীস নং ৫৯০; ইবনুস সুন্নী, হাদীস নং ৬৮; আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী ৩/১৮৭; সহীহ ইবন মাজাহ ২/২৬৬; তুহফাতুল আখইয়ার লি ইবন বায, পৃ. ৪৫।

Türkçe

Allah'ın eksiksiz kelimelerine, yarattıklarının şerrinden sığınırım. (akşamladığında üç defa)

Makine çevirisi

فارسی

«أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ». [هنگام شب، سه بار خوانده شود].

Bahasa Melayu

Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan. (tiga kali apabila memasuki waktu petang)

Terjemahan mesin

Русский

Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил. (три раза, когда наступает вечер)

Машинный перевод