ما يقال في المجلس

English

My Lord, forgive me and accept my repentance; indeed You are the Ever-Accepting of repentance, the Most Forgiving. (100 times, before getting up)

Machine translation

اردو

اے میرے رب! مجھے بخش دے اور میری توبہ قبول فرما، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا، بہت بخشنے والا ہے۔ (سو بار، اٹھنے سے پہلے)

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Ya Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah tobatku, sesungguhnya Engkau Maha Penerima tobat lagi Maha Pengampun. (100 kali sebelum berdiri)

Terjemahan mesin

বাংলা

হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনিই তাওবা কবুলকারী, অতি ক্ষমাশীল। (ওঠার আগে ১০০ বার)

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Rabbim, beni bağışla ve tövbemi kabul et. Şüphesiz Sen tövbeleri çok kabul edensin, çok bağışlayansın. (kalkmadan önce 100 kez)

Makine çevirisi

Français

Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir, car Tu es certes Celui qui accepte le repentir, le Très-Pardonneur. (100 fois avant de se lever)

Traduction automatique

Español

Señor mío, perdóname y acepta mi arrepentimiento, ciertamente Tú eres Quien acepta el arrepentimiento, el Perdonador. (100 veces antes de levantarse)

Traducción automática

Bahasa Melayu

Ya Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah taubatku, sesungguhnya Engkau Maha Penerima taubat lagi Maha Pengampun. (100 kali sebelum bangun)

Terjemahan mesin

Русский

Господи, прости меня и прими моё покаяние, воистину, Ты — Принимающий покаяние, Прощающий. (100 раз, прежде чем встать)

Машинный перевод