Translations 10
English
It is established in the sound, well-known hadiths that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has cursed the woman who attaches hair and the woman who has it attached ..." the hadith.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
صحیح اور مشہور احادیث میں ثابت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اللہ نے بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی پر لعنت کی ہے ..." حدیث۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Telah tsabit dalam hadits-hadits shahih yang masyhur bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Allah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta rambutnya disambung ..." al-hadits.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
সহীহ ও প্রসিদ্ধ হাদীসসমূহে প্রমাণিত যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ লানত করেছেন সেই নারীকে যে চুল জোড়া লাগায় এবং সেই নারীকে যে জোড়া লাগিয়ে নেয় ..." হাদীস।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Sahih ve meşhur hadislerde sabittir ki Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah, saç ekleyene ve kendisine saç eklettirene lanet etmiştir ..." Hadis.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
در حدیثهای صحیح و مشهور ثابت شده است که رسول الله (صلی الله علیه وسلم) فرمود: «الله لعنت کرده است زنی را که مو پیوند میزند و زنی را که برایش پیوند میزنند ...» تا آخر حدیث.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Il est établi dans les hadiths authentiques et célèbres que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Allah a maudit celle qui ajoute des cheveux et celle qui se fait ajouter des cheveux ... » Le hadith.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Está establecido en los hadices auténticos y conocidos que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Allah ha maldecido a la mujer que añade cabello y a la que se lo hace añadir ...» El hadiz.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Telah sabit dalam hadis-hadis sahih yang masyhur bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta rambutnya disambung ..." al-hadis.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Достоверно передано в известных достоверных хадисах, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Аллах проклял женщину, наращивающую волосы, и ту, кому их наращивают ...» — хадис.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited