Translations 9
English
(We have been given rain by the grace and mercy of Allah.)
اردو
ہم پر اللہ کے فضل اور اس کی رحمت سے بارش برسائی گئی۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Kita diberi hujan karena karunia dan rahmat Allah.” (1) ------------------- 1) HR. Bukhari: 1/205 no.846, Muslim: 1/83 no.71
বাংলা
১৭৩- আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ায় আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে।(৪) ......................... (৪) সহীহ বুখারী ১/২০৫, হাদীস নং ৮৪৬; সহীহ মুসলিম ১/৮৩, হাদীস নং ৭১।
Türkçe
Allah'ın fazlı ve rahmetiyle yağmura kavuştuk.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«به فضل و رحمت الله بر ما باران نازل شد».
Français
Il a plu sur nous par la grâce d'Allah et Sa miséricorde.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Kami diberi hujan dengan kurnia Allah dan rahmat-Nya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Нам был ниспослан дождь по милости Аллаха и Его милосердию.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited