الترجمات ١٠
English
We related in the books of Ibn Majah and Ibn al-Sunni from Abu Umamah (may Allah be pleased with him), who said: “Our Prophet ﷺ commanded us to spread the greeting of peace.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے ابن ماجہ اور ابن السنی کی کتابوں میں ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: ”ہمارے نبی ﷺ نے ہمیں سلام عام کرنے کا حکم دیا۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibnu Majah dan Ibnu al-Sunni dari Abu Umamah radhiyallahu 'anhu, ia berkata, “Nabi kami shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami menyebarkan salam.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা ইবনু মাজাহ ও ইবনুস সুন্নির গ্রন্থে আবু উমামা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি। তিনি বলেন: “আমাদের নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সালাম ছড়ানোর আদেশ দিয়েছেন।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İbn Mâce ve İbnü’s-Sünnî’nin kitaplarında Ebû Ümâme’den (radıyallahu anh) rivayet ettik. Şöyle dedi: “Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) bize selamı yaymayı emretti.”
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در دو کتاب ابنماجه و ابنسنی از ابوامامه (رضی الله عنه) روایت کردهایم که گفت: «پیامبرمان (صلی الله علیه وسلم) به ما فرمان داد سلام را گسترش دهیم.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans les livres d’Ibn Maja et d’Ibn al-Sounni, d’après Abou Oumama (qu’Allah l’agrée), qu’il a dit : « Notre Prophète ﷺ nous a ordonné de répandre la salutation de paix. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Transmitimos en los libros de Ibn Maya e Ibn al-Sunni de Abu Umama (que Allah esté complacido con él), quien dijo: «Nuestro Profeta ﷺ nos ordenó difundir el saludo de paz».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkan dalam kitab Ibn Majah dan Ibn al-Sunni daripada Abu Umamah radhiallahu 'anhu, katanya: “Nabi kami sallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami menyebarkan salam.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали в книгах Ибн Маджи и Ибн ас-Сунни от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) повелел нам распространять приветствие мира».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked