বাংলা
“হে আল্লাহ, হে হৃদয়সমূহ পরিবর্তনকারী, আমার হৃদয়কে তোমার ধর্মের ওপর অবিচল রাখো।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
অন্যান্য ভাষা (৯)
English
“O Allah, Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.”
Machine translation
اردو
”اے اللہ! دلوں کو پھیرنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔“
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
“Ya Allah, Yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu.”
Terjemahan mesin
Türkçe
“Allah’ım! Ey kalpleri evirip çeviren! Kalbimi dinin üzere sabit kıl.”
Makine çevirisi
فارسی
«بارالها، ای گردانندۀ دلها، دلم را بر دینت استوار بدار.»
ترجمهٔ ماشینی
Français
« Ô Allah, Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur dans Ta religion. »
Traduction automatique
Español
«¡Oh, Allah, que vuelves los corazones! Afirma mi corazón en Tu religión».
Traducción automática
Bahasa Melayu
“Ya Allah, Yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu.”
Terjemahan mesin
Русский
«О Аллах, обращающий сердца, укрепи моё сердце в Твоей религии».
Машинный перевод