ما يقال للكافر إذا عطس فحمد الله

English

(May Allah guide you and rectify your condition.)

اردو

اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارا حال درست کر دے۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

Semoga Allah memberi hidayah kepadamu dan memperbaiki hatimu”. (1) ------------------ 1) HR. At-Tirmidzi: 5/82, Ahmad: 4/400, Abu Dawud: 4/308. Lihat pula Shahih At-Tirmidzi: 2/354.

বাংলা

১৮৯- আল্লাহ আপনাদেরকে সৎপথ প্রদর্শন করুন এবং আপনাদের অবস্থা উন্নত করুন।(২) ............................... (২) তিরমিযী ৫/৮২, হাদীস নং ২৭৪১; আহমাদ ৪/৪০০, হাদীস নং ১৯৫৮৬; আবু দাউদ, ৪/৩০৮, হাদীস নং ৫০৪০। আরও দেখুন, সহীহুত তিরমিযী, ২/৩৫৪।

Türkçe

Allah sizi hidayete erdirsin ve hâlinizi ıslah etsin.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«خدا تو را هدایت کند و اصلاح نماید».

Français

Qu'Allah vous guide et améliore votre état.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Melayu

Semoga Allah memberi petunjuk kepada kamu dan memperbaiki keadaan kamu.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Пусть Аллах наставит вас на прямой путь и исправит ваше состояние.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited