أذكار إسلاميةislamicdhikr.com
جميع الأقسام

الإحرام والتلبية

٤ أذكار

أتممت ٠ من ٢

الذكر عند الاحرام

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَالله أَكْبَرُ
مرة واحدةالمصدر: رواه البخاري (1551)درجة الحديث: صحيح
الترجمات ١٠

English

Glory be to Allah, and praise be to Allah, and Allah is the Greatest

Machine translation

اردو

اللہ پاک ہے، اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, dan Allah Mahabesar

Terjemahan mesin

বাংলা

আল্লাহ পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহ সর্বমহান।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Allah'ı tesbih ederim, hamd Allah'a mahsustur ve Allah en büyüktür

Makine çevirisi

فارسی

الله پاک و منزه است و ستایش از آنِ الله است و الله بزرگ‌تر است

ترجمهٔ ماشینی

Français

Gloire à Allah, louange à Allah, et Allah est le Plus Grand

Traduction automatique

Español

Gloria a Allah, alabado sea Allah, y Allah es el Más Grande

Traducción automática

Bahasa Melayu

Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, dan Allah Maha Besar

Terjemahan mesin

Русский

Пречист Аллах, и хвала Аллаху, и Аллах превыше всего

Машинный перевод

اضغط للعدّ
((لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ)).
مرة واحدةالمصدر: رواه البخاري (1549)درجة الحديث: صحيح
الترجمات ٩

English

(Here I am O Allah, (in response to Your call), here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all praise, grace and sovereignty belong to You. You have no partner.)

اردو

میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں؛ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں؛ بے شک تمام تعریف اور نعمت تیرے ہی لیے ہے، اور بادشاہی بھی، تیرا کوئی شریک نہیں۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

“Aku memenuhi panggilan-Mu, ya Allah aku memenuhi panggilan-Mu. Aku memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya pujaan dan nikmat adalah milik-Mu, begitu juga kerajaan, tiada sekutu bagi-Mu”. ------------------ HR. Bukhari dengan Fathul Bari: 3/408, Muslim: 2/841.

বাংলা

২৩৩- আমি আপনার দরবারে হাযির, হে আল্লাহ! আমি আপনার দরবারে উপস্থিত। আমি আপনার দরবারে হাযির, আপনার কোনো শরীক নেই, আমি আপনার দরবারে উপস্থিত। নিশ্চয় সকল প্রশংসা ও নেয়ামত আপনার, আর রাজত্বও। আপনার কোনো শরীক নেই।(২) ............................. (২) সহীহ বুখারী ৩/৪০৮, হাদীস নং ১৫৪৯; সহীহ মুসলিম ২/৮৪১, হাদীস নং ১১৮৪।

Türkçe

Buyur Allah'ım, emrine hazırım! Emrine hazırım, Senin ortağın yoktur, emrine hazırım! Şüphesiz hamd, nimet ve mülk Sana aittir. Senin ortağın yoktur.

Makine çevirisi

فارسی

«گوش بفرمانم، اى الله، گوش بفرمانم، تو شریکى ندارى، گوش بفرمانم، همانا ستایش و نعمت و سلطنت از آنِ تو است، و تو شریکى ندارى».

Français

Me voici, ô Allah, me voici ! Me voici, Tu n'as aucun associé, me voici ! Certes, la louange, la grâce et la royauté T'appartiennent. Tu n'as aucun associé.

Traduction automatique

Bahasa Melayu

Aku menyahut panggilan-Mu, ya Allah, aku menyahut panggilan-Mu. Aku menyahut panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku menyahut panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.

Terjemahan mesin

Русский

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, хвала, благодеяние и власть — Тебе. Нет у Тебя сотоварища.

Машинный перевод

اضغط للعدّ
مقال

كتاب أذكار الحج

لبيكَ اللَّهمّ لبّيك، لبّيك لا شريك لك لبّيك، إن الحمد والنعمة لك والمُلْك، لا شريك لك، هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويُستحبّ أن يقولَ في أوّل تلبية يلبّيها: لبّيك اللَّهمّ بحجة، إن كان أحرم بحجة، أو لبّيك بعمرة، إن كان أحرم بها، ولا يُعيد ذكرَ الحجّ والعمرة فيما يأتي بعد ذلك من التلبية على المذهب الصحيح المختار.
المصدر: الأذكار للنووي (رقم ٥٥٢)
الترجمات ١٠

English

Here I am at Your service, O Allah, here I am. Here I am; You have no partner; here I am. Surely praise, blessing, and dominion belong to You. You have no partner. This is the talbiyah of the Messenger of Allah ﷺ. It is recommended that, in his first talbiyah, one say: “Here I am, O Allah, for Hajj,” if he has entered consecration for Hajj, or “Here I am for Umrah,” if he has entered consecration for it. According to the correct, preferred position, he should not repeat the mention of Hajj or Umrah in subsequent talbiyahs.

Machine translation

اردو

میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام حمد، نعمت اور بادشاہی تیری ہی ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔ یہ رسول اللہ ﷺ کا تلبیہ ہے۔ مستحب ہے کہ اپنے پہلے تلبیے میں کہے: ”میں حاضر ہوں، اے اللہ! حج کے لیے“، اگر حج کا احرام باندھا ہو، یا ”میں عمرے کے لیے حاضر ہوں“، اگر عمرے کا احرام باندھا ہو۔ صحیح اور مختار مذہب کے مطابق اس کے بعد کے تلبیے میں حج اور عمرے کا ذکر دوبارہ نہ کرے۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Aku datang memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sungguh, segala pujian, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu. Inilah talbiah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Dianjurkan pada talbiah pertama untuk berkata, “Aku datang memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, untuk berhaji,” jika ia berihram untuk haji, atau “Aku datang memenuhi panggilan-Mu untuk umrah,” jika ia berihram untuk umrah. Menurut pendapat yang benar dan dipilih, ia tidak mengulangi penyebutan haji atau umrah dalam talbiah sesudahnya.

Terjemahan mesin

বাংলা

আমি তোমার ডাকে উপস্থিত, হে আল্লাহ, আমি উপস্থিত। আমি উপস্থিত, তোমার কোনো শরিক নেই, আমি উপস্থিত। নিশ্চয় সমস্ত প্রশংসা, নিয়ামত ও রাজত্ব তোমারই; তোমার কোনো শরিক নেই। এটি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তালবিয়া। প্রথম তালবিয়ায় বলা মুস্তাহাব: “আমি উপস্থিত, হে আল্লাহ, হজের জন্য”, যদি হজের ইহরাম বেঁধে থাকে; অথবা “আমি উমরার জন্য উপস্থিত”, যদি উমরার ইহরাম বেঁধে থাকে। সঠিক ও নির্বাচিত মত অনুযায়ী পরবর্তী তালবিয়াগুলোতে হজ বা উমরার উল্লেখ পুনরাবৃত্তি করবে না।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Buyur Allah’ım, buyur! Buyur, Senin ortağın yoktur, buyur! Şüphesiz hamd, nimet ve mülk Sana aittir; Senin ortağın yoktur. Bu, Allah’ın Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sellem) telbiyesidir. Hac için ihrama girmişse ilk telbiyesinde “Buyur Allah’ım, hac için buyur”, umre için ihrama girmişse “Umre için buyur” demesi müstehaptır. Doğru ve tercih edilen görüşe göre, bundan sonraki telbiyelerde hac ve umreyi yeniden zikretmez.

Makine çevirisi

فارسی

در خدمت توام، بارالها، در خدمت توام؛ در خدمت توام، تو را شریکی نیست، در خدمت توام. همانا ستایش و نعمت و فرمانروایی از آن توست؛ تو را شریکی نیست. این تلبیۀ رسول الله (صلی الله علیه وسلم) است. مستحب است در نخستین تلبیه بگوید: «در خدمت توام، بارالها، برای حج»، اگر برای حج احرام بسته است، یا «در خدمت توام برای عمره»، اگر برای آن احرام بسته است. بنا بر دیدگاه صحیح و برگزیده، در تلبیه‌های پس از آن، ذکر حج و عمره را تکرار نکند.

ترجمهٔ ماشینی

Français

Me voici à Ton service, ô Allah, me voici. Me voici, Tu n’as pas d’associé, me voici. Certes, la louange, le bienfait et la royauté T’appartiennent ; Tu n’as pas d’associé. Telle est la talbiya du Messager d’Allah ﷺ. Il est recommandé, dans sa première talbiya, de dire : « Me voici, ô Allah, pour le pèlerinage », s’il est entré en état de consécration pour le pèlerinage, ou « Me voici pour la visite pieuse », s’il s’est consacré pour celle-ci. Selon l’avis correct et retenu, il ne répète pas la mention du pèlerinage ou de la visite pieuse dans les talbiyas suivantes.

Traduction automatique

Español

Aquí estoy a Tu servicio, oh, Allah, aquí estoy. Aquí estoy, no tienes asociado, aquí estoy. Ciertamente, Tuyas son la alabanza, la gracia y la soberanía; no tienes asociado. Esta es la talbiya del Mensajero de Allah ﷺ. Se recomienda que en su primera talbiya diga: «Aquí estoy, oh, Allah, para el peregrinaje mayor», si ha entrado en estado de consagración para este, o «Aquí estoy para el peregrinaje menor», si se ha consagrado para este. Según la postura correcta y preferida, no debe repetir la mención del peregrinaje mayor o menor en las talbiyas posteriores.

Traducción automática

Bahasa Melayu

Aku datang menyahut seruan-Mu, ya Allah, aku datang menyahut seruan-Mu. Aku datang menyahut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku datang menyahut seruan-Mu. Sesungguhnya segala pujian, nikmat dan kerajaan ialah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu. Inilah talbiah Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Disunatkan pada talbiah pertama untuk berkata: “Aku datang menyahut seruan-Mu, ya Allah, untuk haji,” jika dia berihram untuk haji, atau “Aku datang menyahut seruan-Mu untuk umrah,” jika dia berihram untuk umrah. Menurut pendapat yang betul dan dipilih, dia tidak mengulangi sebutan haji atau umrah dalam talbiah selepas itu.

Terjemahan mesin

Русский

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, хвала, милость и власть принадлежат Тебе, нет у Тебя сотоварища. Такова тальбия Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Желательно в первой тальбии сказать: «Вот я перед Тобой, о Аллах, для хаджа», если человек вступил в состояние ихрама для хаджа, или «Вот я перед Тобой для умры», если он вступил в ихрам для неё. Согласно правильному и предпочтительному мнению, в последующих тальбиях не следует вновь упоминать хадж или умру.

Машинный перевод

مقال

كتاب أذكار الحج

وإذا رأى شَيْئاً فَأعْجَبَهُ قال: لبّيك إن العيشَ عيشُ الآخرة، اقتداءً برسول الله صلى الله عليه وسلم (١) .
المصدر: الأذكار للنووي (رقم ٥٥٣)
الترجمات ١٠

English

When he sees something that delights him, he says: “Here I am at Your service. Truly, life is the life of the Hereafter,” following the example of the Messenger of Allah ﷺ.

Machine translation

اردو

جب کوئی چیز دیکھے اور وہ اسے اچھی لگے تو رسول اللہ ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے کہے: ”میں حاضر ہوں، بے شک اصل زندگی آخرت کی زندگی ہے۔“

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Apabila ia melihat sesuatu yang mengagumkannya, ia berkata, “Aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sungguh, kehidupan sejati ialah kehidupan akhirat,” dengan meneladani Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

Terjemahan mesin

বাংলা

কোনো কিছু দেখে তা ভালো লাগলে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুসরণে বলবে: “আমি তোমার ডাকে উপস্থিত। নিশ্চয় প্রকৃত জীবন আখিরাতের জীবন।”

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Hoşuna giden bir şey gördüğünde, Allah’ın Resulü’ne (sallallahu aleyhi ve sellem) uyarak “Buyur! Şüphesiz asıl hayat ahiret hayatıdır” der.

Makine çevirisi

فارسی

چون چیزی ببیند که او را خوش آید، به پیروی از رسول الله (صلی الله علیه وسلم) بگوید: «در خدمت توام؛ همانا زندگی، زندگی آخرت است.»

ترجمهٔ ماشینی

Français

Lorsqu’il voit une chose qui lui plaît, il dit : « Me voici à Ton service. Certes, la vraie vie est celle de l’au-delà », suivant l’exemple du Messager d’Allah ﷺ.

Traduction automatique

Español

Cuando vea algo que le agrade, dirá: «Aquí estoy a Tu servicio. Ciertamente, la vida es la vida del más allá», siguiendo el ejemplo del Mensajero de Allah ﷺ.

Traducción automática

Bahasa Melayu

Apabila dia melihat sesuatu yang mengagumkannya, dia berkata: “Aku datang menyahut seruan-Mu. Sesungguhnya kehidupan sebenar ialah kehidupan akhirat,” dengan mencontohi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam.

Terjemahan mesin

Русский

Когда он увидит что-либо, что ему понравится, пусть скажет: «Вот я перед Тобой! Поистине, жизнь — это жизнь Последнего мира», следуя примеру Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).

Машинный перевод

مقالات ذات صلة

فضل الذكر في الحج
قد ربط الله تعالى بين الحج والذكر فجعله من أهم مقاصد الركن الخامس من أركان الدين، قال تعالى : "وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ". [سورة البقرة - الآية 203] وقال تعالى : "وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ﴿27﴾ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ". [سورة الحج - الآية 28] فجعل من أهم مقاصد الحج أن يقوم العبد بذكر الله وشكره. وأكد النبي صلى الله عليه وسلم ارتباط الحج بذكر الله فقال صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْيُ الْجِمَارِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ". [رواه أبو داود والترمذي] وهكذا يتجلى شأن الذكر في الحج، ويستبين عظم منزلته ورفيع مكانته. وفيما يلي الأدعية النبوية والأذكار الواردة في محطات الحج ومواقيته الزمانية والمكانية والعمرة والزيارة فاحفظها ليكون حجك مبرورا وسعيك مشكورا.

افتح صفحة المقال

فضل الذكر
إنَّ من أفضل الأعمال الصالحة اليسيرة التي تقرب المسلم إلى ربه جل وعلا الذكرُ. آيات وأحاديث في فضل الذكر والدعاء والحث عليها ورد في فضل الذكر والدعاء والحث عليها آيات كثيرة، وأحاديث صحيحة عن رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نذكر ما تيسر منها. قال تعالى : "وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ". وقال تعالى : "وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا". وقال تعالى : "فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ". وقال تعالى : "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً". وقال تعالى : "وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيراً وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً". وقال تعالى : "وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ". وقال تعالى : "الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ". وقال تعالى : "فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا". وقال تعالى : "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ". وقال تعالى : "وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنْ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مثل الذي يذكر ربه و الذي لا يذكر ربه مثل الحي و الميت". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ألا أنبئكم بخير أعمالكم و أزكاها عند مليككم و أرفعها في درجاتكم و خير لكم من أنفاق الذهب و الورق و خير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم و يضربوا أعناقكم؟ " قالو بلى . قال : (ذكر الله تعالى). و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يقول الله تعالى : أنا عند ظن عبدي بي , و أنا معه إذا ذكرني , فان ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي و ان ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم , و ان تقرب إلي شبرا تقربت اليه ذراعا و ان تقرب إلى ذراعا تقربت اليه باعا و ان اتاني يمشي أتيته هرولة. و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله تره , و من أضطجع مضجعا لم يذكر فيه الله كانت عليه ترة". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه , و لم يصلوا على نبيهم الا كان عليهم ترة فان شاء عذبهم و ان شاء غفر لهم". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله فيه الا قاموا عن مثل جيفة حمار و كان لهم حسره". فضائل الذكر للإمام ابن القيم الجوزية أنه يطرد الشيطان ويقمعه ويكسره. أنه يرضي الرحمن عز وجل. أنه يزيل الهم والغم عن القلب. أنه يجلب للقلب الفرح والسرور والبسط. أنه يجلب الرزق. أنه يكسو الذاكر المهابة والحلاوة والنضرة. أنه يورثه المحبة التي هي روح الإسلام وقطب رحى الدين ومدار السعادة والنجاة وقد جعل الله لكل شئ سببا وجعل سبب المحبة دوام الذكر فمن اراد ان ينال محبة الله عز وجل فليلهج بذكره فانه الدرس والمذاكرة كما انه باب العلم فالذكر باب المحبة وشارعها الأعظم وصراطها الأقوام. أنه يورثه المراقبة حتى يدخله في باب الإحسان فيعبد الله كأنه يراه ولا سبيل للغافل عن الذكر إلى مقام الإحسان كما لا سبيل للقاعد إلى الوصول إلى البيت. أنه يورثه الإنابة وهي الرجوع إلى الله عز وجل فمتى اكثر الرجوع إليه بذكره أورثه ذلك رجوعه بقلبه إليه في كل أحواله فيبقى الله عز وجل مفزعه وملجأه وملاذه ومعاذه وقبلة قلبه ومهربه عند النوازل والبلايا. أنه يورث الهيبة لربه عز وجل وإجلاله لشدة استيلائه على قلبه وحضوره مع الله تعالى بخلاف الغافل فان حجاب الهيبة رقيق في قلبه. أنه يورثه ذكر الله تعالى له كما قال تعالى: ( فاذكروني أذكركم) ولو لم يكن في الذكر إلا هذه وحدها لكفى بها فضلا وشرفا وقال فيما يروي عن ربه تبارك وتعالى . ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملا ذكرته في ملا خير منهم) . رواه البخاري ومسلم. أنه يحط الخطايا ويذهبها فانه من اعظم الحسنات والحسنات يذهبن السيئات. أنه يزيل الوحشة بين العبد وبين ربه تبارك وتعالى فان الغافل بينه وبين الله عز وجل وحشه لا تزول إلا بالذكر. أن العبد إذا تعرف إلى الله تعالى بذكره في الرخاء عرفه في الشدة وقد جاء اثر معناه أن العبد المطيع الذاكر لله تعالى إذا أصابته شدة أو سأل الله تعالى حاجة قالت الملائكة يا رب صوت معروف من عبد معروف والغافل المعرض عن الله عز وجل إذا دعاه وسأله قالت الملائكة يارب صوت منكر من عبد منكر – وحديث ابن عباس تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة – رواه الإمام أحمد أنه ينجي من عذاب الله تعالى كما قال معاذ رضي الله عنه ويروى مرفوعا (ما عمل ادمي عملا أنجي من عذاب الله عز وجل من ذكر الله تعالى ). رواه أحمد ومالك وابن ماجة والترمذي. أنه سبب تنزيل السكينة وغشيان الرحمة وحفوف الملائكة بالذاكر كما اخبر به النبي صلى الله عليه وسلم . – الحديث : ( لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده ) رواه مسلم. أنه سبب اشتغال اللسان عن الغيبة والنميمة والكذب والفحش والباطل فان العبد لا بد له من ان يتكلم فإن لم يتكلم بذكر الله تعالى وذكر أوامره تكلم بهذه المحرمات أو بعضها ولا سبيل إلى السلامة منها البتة إلا بذكر الله تعالى والمشاهدة والتجربة شاهدان بذلك فمن عود لسانه ذكر الله صان لسانه عن الباطل واللغو ومن يبس لسانه عن ذكر الله تعالى ترطب بكل باطل ولغو وفحش ولا حول ولا قوة إلا بالله. أنه يؤمن العبد من الحسرة يوم القيامة فان كل مجلس لا يذكر العبد فيه ربه تعالى كان عليه حسرة وترة يوم القيامة. أنه أيسر العبادات وهو من اجلها وأفضلها فان حركة اللسان اخف حركات الجوارح وأيسرها ولو تحرك عضو من الإنسان في اليوم والليلة بقدر حركة لسانه لشق عليه غاية المشقة بل لا يمكنه ذلك . وفي الحديث : ( كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ). أنه غراس الجنة. في الترمذي من حديث أبى الزبير عن جابر عن النبي قال : ( من قال سبحان الله وبحمده غرست له نخله في الجنة ) قال الترمذي حديث حسن صحيح ، وصححه الألباني في صحيح الجامع - 6429. أن العطاء والفضل الذي رتب عليه لم يرتب على غيره من الأعمال ففي الصحيحين عن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله قال : ( من قال لا اله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة ومحيت عنه مائة سيئة وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي و لم يات احد بافضل مما جاء به الا رجل عمل اكثر منه ومن قال سبحان الله وبحمده في يوم مائة مرة حطت خطاياه وان كانت مثل زبد البحر ) وفي صحيح مسلم عن أبي هريرة قال قال رسول الله لان أقول سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر احب الي مما طلعت عليه الشمس ). أن دوام ذكر الرب تبارك وتعالى يوجب الأمان من نسيانه الذي هو سبب شقاء العبد في معاشه ومعاده فان نسان الرب سبحانه وتعالى يوجب نسيان نفسه ومصالحها قال تعالى : ( ولا تكونوا كالذين نسوا الله فانساهم انفسهم اولئك هم الفاسقون ) وإذا نسي العبد نفسه اعرض عن مصالحها ونسيها واشتغل عنها فهلكت وفسدت ولا بد. فمن نسي الله تعالى أنساه نفسه في الدنيا ونسيه في العذاب يوم القيامة قال تعالى ( ومن اعرض عن ذكري فان له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى قال رب لم حشرتني اعمى وقد كنت بصيرا قال كذلك اتتك اياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى ) أي تنسى في العذاب كما نسيت اياتي فلم تذكرها ولم تعمل بها. أن الذكر نور للذاكر في الدنيا ونور له في قبره ونور له في معاده يسعى بين يديه على الصراط فما استنارت القلوب والقبور بمثل ذكر الله تعالى قال الله تعالى : ( أومن كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها) فالأول هو المؤمن استنار بالإيمان بالله ومحبته ومعرفته وذكره والآخر هو الغافل عن الله تعالى المعرض عن ذكره ومحبته والشان كل الشان والفلاح كل الفلاح في النور والشقاء كل الشقاء في فواته. أن الذكر يجمع المتفرق و يفرق المجتمع ويقرب البعيد ويبعد القريب أن في القلب قسوة لا يذيبها إلا ذكر الله تعالى فينبغي للعبد أن يداوي قسوة قلبه بذكر الله تعالى وذكر حماد بن زيد عن المعلى ابن زياد ان رجلا قال للحسن يا أبا سعيد أشكو إليك قسوة قلب قال أذبه بالذكر وهذا لان القلب كلما اشتدت به الغفلة اشتدت به القسوة فاذا ذكر الله تعالى ذابت تلك القسوة كما يذوب الرصاص في النار فلما اذيبت قسوة القلوب بمثل ذكر الله عز وجل. أن الذكر يوجب صلاة الله عز وجل وملائكته على الذاكر ومن صلى الله تعالى عليه وملائكته فقد افلح كل الفلاح وفاز كل الفوز قال سبحانه وتعالى : ( يا أيها الذين امنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا و سبحوه بكرة وأصيلا هو الذي يصلى عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين رحيما ). أن مجالس الذكر مجالس الملائكة فليس من مجالس الدنيا لهم مجلس الا مجلس يذكر الله تعالى فيه كما أخرجا في الصحيحين من حديث الاعمش عن ابي صالح عن أبى هريرة قال رسول الله إن لله ملائكة فضلا عن كتاب الناس يطوفون في الطرق يلتمسون اهل الذكر فاذا وجدوا قوما يذكرون الله تعالى تنادوا هلموا الى حاجتكم قال فيحفونهم باجنحتهم الى السماء الدنيا فيسالهم ربهم تعالى وهو اعلم بهم ما يقول عبادي قال يقولون يسبحونك ويكبرونك ويحمدونك قال فيقول هل رأوني قال فيقولون لا والله ما رأوك قال فيقول كيف لو رأوني قال فيقولون لو رأوك كانوا اشد لك عبادة واشد لك تحميدا وتمجيدا واكثر لك تسبيحا قال فيقول ما يسالوني قال يسالونك الجنة قال يقول وهل راوها قال يقولن لا والله يارب ماراوها قال فيقول فكيف لو انهم راوها قال يقولون لو انهم راوها كانوا اشد عليها حرصا واشد لها طلبا واعظم فيها رغبة فيقول فمم يتعوذون قال يقولون من النار قال يقول وهل راوها قال يقولون لا والله يارب ماراوها قال يقول فكيف لو راوها قال يقولون لو راوها كانوا اشد منها فرارا واشد لها مخافة قال يقول فأشهدكم اني قد غفرت لهم فيقول ملك من الملائكة فيهم فلان ليس منهم و انما جاء لحاجة قال هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم ) فهذا من بركتهم على نفوسهم وعلى جليسهم فلهم نصيب من قوله وجعلني مباركا اينما كنت فهكذا المؤمن مبارك اين حل والفاجر مشئوم اين حل فمجالس الذكر مجالس الملائكة ومجالس الغفلة مجالس الشياطين وكل مضاف الى شكله واشباهه امرئ يصير الى ما يناسبه. أن الله عز وجل يباهي بالذاكرين ملائكته كما روى مسلم في صحيحه عن أبى سعيد الخدري قال خرج معاوية على حلقة في المسجد فقال ما أجلسكم قالوا جلسنا نذكر الله تعالى قال الله ما أجلسكم إلا ذاك قالوا والله ما أجلسنا إلا ذاك قال أما أنى لم استحلفكم تهمة لكم وما كان احد بمنزلتي من رسول الله اقل عنه حديثا مني وان رسول الله خرج على حلقة من أصحابه فقال : ( ما أجلسكم قالوا جلسنا نذكر الله تعالى ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا بك قال الله ما أجلسكم ألا ذاك قالوا والله ما أجلسنا إلا ذاك قال أما أنى لم استحلفكم تهمة لكم ولكنه اتاني جبريل فاخبرني إن الله تبارك وتعالى يباهي بكم الملائكة ) فهذه المباهاة من الرب تبارك وتعالى دليل على شرف الذكر عنده ومحبته له وان له مزية على غيره من الأعمال. أن جميع الأعمال إنما شرعت إقامة لذكر الله تعالى والمقصود بها تحصيل ذكر الله تعالى قال سبحانه وتعالى : ( أقم الصلاة لذكري ). أن ذكر الله عز وجل يسهل الصعب وييسر العسير ويخفف المشاق فما ذكر الله عز وجل على صعب إلا هان ولا على عسير إلا تيسر ولا مشقة إلا خفت ولا شدة الا زالت ولا كربه الا انفرجت فذكر الله تعالى هو الفرج بعد الشدة واليسر بعد العسر والفرج بعد الغم والهم يوضحه. أن كثرة ذكر الله عز وجل أمان من النفاق فان المنافقين قليلو الذكر لله عز وجل قال الله عز وجل في المنافقين ولا يذكرون الله الا قليلا وقال كعب من اكثر ذكر الله عز وجل برئ من النفاق ولهذا والله اعلم ختم الله تعالى سورة المنافقين بقوله تعالى : ( يا أيها الذين امنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فاولئك هم الخاسرون ) فان في ذلك تحذيرا من فتنة المنافقين الذين غفلوا عن ذكر الله عز وجل فوقعوا في النفاق.

افتح صفحة المقال

فضل الدعاء
معنى الدعاء الدعاء هو أن يطلبَ الداعي ما ينفعُه وما يكشف ضُرَّه؛ وحقيقته إظهار الافتقار إلى الله، والتبرؤ من الحول والقوة، وهو سمةُ العبوديةِ، واستشعارُ الذلةِ البشرية، وفيه معنى الثناءِ على الله عز وجل، وإضافةِ الجود والكرم إليه. الدعاءُ طاعةٌ لله، وامتثال لأمره قال تعالى: "وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ". [سورة غافر: الآية 60] الدعاء عبادة قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ". [رواه الترمذي وابن ماجه، وصححه الألباني] الدعاء أكرم شيء على الله تعالى قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ الدُّعَاءِ". [رواه أحمد والبخاري، وابن ماجة، والترمذي والحاكم وصححه، ووافقه الذهبي] الدعاء سبب لدفع غضب الله قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ لَمْ يَسْأَلْ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ". [رواه الترمذيُّ، وابن ماجةَ، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي، وحسنه الألباني] الدعاء سلامة من العجز، ودليل على الكَياسة قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنْ الدُّعَاءِ وَأَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ". [رواه ابن حبان وصححه الألباني] الدعاء سبب لرفع البلاء قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ". [رواه الترمذي وحسنه الألباني ] الداعي في معيةُ الله قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يقول الله عز وجل: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي". [رواه مسلم] فضل الدعاء في السجود قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ". [رواه مسلم] فضل الدعاء بالليل قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ". [رواه مسلم] فضل الدعاء للمسلمين بظهر الغيب قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : وَلَكَ بِمِثْلٍ". [رواه مسلم]

افتح صفحة المقال