Çeviriler 10
Türkçe
İbnü’s-Sünnî’nin kitabında Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) Üsâme’ye: “Ey Üseym”, Mukdatem’e de: “Ey Kudeym” dediği nakledilmiştir.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
In Ibn al-Sunni’s book, the Prophet ﷺ said to Usamah: “O Usaym,” and to al-Muqdatam: “O Qudaym.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ابن السنی کی کتاب میں ہے کہ نبی ﷺ نے اسامہ سے فرمایا: «اے اسیم»، اور مقدتم سے: «اے قدیم»۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Dalam kitab Ibn al-Sunni disebutkan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkata kepada Usamah: “Wahai Usaym,” dan kepada al-Muqdatam: “Wahai Qudaym.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
ইবনুস সুন্নির গ্রন্থে আছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসামাকে বললেন: “হে উসাইম”, আর আল-মুকদাতামকে বললেন: “হে কুদাইম।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در کتاب ابن سنی آمده است که پیامبر (صلی الله علیه وسلم) به اسامه فرمود: «ای اسیم» و به مقدتم: «ای قدیم».
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Dans le livre d’Ibn al-Sunni, le Prophète ﷺ dit à Usamah : « Ô Usaym », et à al-Muqdatam : « Ô Qudaym. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
En el libro de Ibn al-Sunni, el Profeta ﷺ dijo a Usamah: «Oh Usaym», y a al-Muqdatam: «Oh Qudaym».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Dalam kitab Ibn al-Sunni disebut bahawa Nabi sallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Usamah: “Wahai Usaym,” dan kepada al-Muqdatam: “Wahai Qudaym.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
В книге Ибн ас-Сунни передано, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал Усаме: «О Усайм», а аль-Мукдатаму: «О Кудайм».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked