Çeviriler 10
Türkçe
Bunu Sünen-i Ebû Dâvûd’da ve başka eserlerde Câbir’in rivayetiyle de aktardık. Orada Bereke adını vermenin yasaklanması da vardır.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We also related it in Sunan Abi Dawud and elsewhere through Jabir’s narration, which additionally prohibits naming him Barakah.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے اسے سنن ابی داود اور دوسری کتابوں میں جابر کی روایت سے بھی بیان کیا ہے، اور اس میں برکہ نام رکھنے کی ممانعت بھی ہے۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkannya dalam Sunan Abi Dawud dan lainnya melalui riwayat Jabir, yang juga memuat larangan menamainya Barakah.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা এটি সুনান আবি দাউদ ও অন্যান্য গ্রন্থে জাবিরের বর্ণনায়ও উল্লেখ করেছি। তাতে বারাকাহ নাম রাখার নিষেধও রয়েছে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
آن را در سنن ابوداود و دیگر کتابها از روایت جابر نیز آوردهایم و در آن از نامگذاری او به برکه نیز نهی شده است.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous l’avons aussi rapporté dans Sunan Abi Dawud et ailleurs, selon la narration de Jabir, qui interdit également de le nommer Barakah.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
También lo transmitimos en Sunan Abi Dawud y otros mediante la narración de Jabir, que además prohíbe llamarlo Barakah.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkannya dalam Sunan Abi Dawud dan lainnya melalui riwayat Jabir, yang turut mengandungi larangan menamakannya Barakah.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы также передали это в «Сунан» Абу Дауда и в других книгах в передаче Джабира, где дополнительно запрещается называть его Баракой.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked