رواه مسلم (6895) عن عائشة.
Çeviriler 10
Türkçe
Allah'ım! Yaptığım şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeylerin şerrinden sana sığınırım.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
اے اللہ! میں اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جو میں نے کیا اور اس کے شر سے جو میں نے نہیں کیا۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang telah aku kerjakan dan dari keburukan apa yang belum aku kerjakan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
হে আল্লাহ! আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে এবং যা করিনি তার অনিষ্ট থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
خدایا! از شر آنچه کردهام و از شر آنچه نکردهام به تو پناه میبرم.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait et contre le mal de ce que je n'ai pas fait.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Oh Allah, me refugio en Ti del mal de lo que he hecho y del mal de lo que no he hecho.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan apa yang telah aku lakukan dan daripada keburukan apa yang belum aku lakukan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
О Аллах, я прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, и от зла того, чего я не сделал.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited