Переводы 10
Русский
В одной версии: «Кто прочитает аят Трона и начало “Ха Мим”, будет в этот день защищён от всякого зла».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
In one version: “Whoever recites the Verse of the Throne and the beginning of Ha Mim will be protected that day from every evil.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ایک روایت میں ہے: ”جو شخص آیت الکرسی اور حم کا ابتدائی حصہ پڑھے، وہ اس دن ہر برائی سے محفوظ رہے گا۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Dalam satu riwayat: “Siapa yang membaca Ayat Kursi dan bagian awal Ha Mim akan dilindungi pada hari itu dari segala keburukan.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
এক বর্ণনায় রয়েছে: “যে ব্যক্তি আয়াতুল কুরসি ও হা মিমের প্রথম অংশ পড়বে, সে সেদিন সব অনিষ্ট থেকে সুরক্ষিত থাকবে।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Bir rivayette: “Âyetü’l-kürsî ile Hâ Mîm’in başlangıcını okuyan, o gün her kötülükten korunur.”
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در روایتی آمده است: «هر کس آیةالکرسی و آغاز حم را بخواند، آن روز از هر بدی محفوظ میماند.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Dans une version : « Celui qui récite le Verset du Trône et le début de Ha Mim sera protégé ce jour-là de tout mal. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
En una versión: «Quien recite la aleya del Trono y el comienzo de Ha Mim estará protegido ese día de todo mal».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Dalam satu riwayat: “Sesiapa yang membaca Ayat Kursi dan permulaan Ha Mim akan dilindungi pada hari itu daripada segala keburukan.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked