Переводы 9
Русский
Аллах слышит того, кто возносит Ему хвалу.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
(May Allah answer he who praises Him.)(This supplication is to be made while rising.)
اردو
اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی حمد کی۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
.“Semoga Allah mendengar pujian orang yang memuji-Nya.” ---------------- HR. Bukhari dalam Fathul Bari: 2/282.
বাংলা
৩৮-(১) যে আল্লাহর হামদ-প্রশংসা করে, আল্লাহ তার প্রশংসা শুনুন (কবুল করুন)।(২) .......................... (২) সহীহ বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ২/২৮২, হাদীস নং ৭৯৬।
Türkçe
Allah, kendisine hamd edeni işitir.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«الله شنید و قبول کرد ستایش کسى را که او را ستایش نمود».
Français
Allah entend celui qui Le loue.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Allah mendengar orang yang memuji-Nya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited