Русский
В другом хадисе: «Разреши ему войти и обрадуй его вестью о Рае».
Машинный перевод
Другие языки (9)
English
In another hadith: “Give him permission to enter and give him glad tidings of Paradise.”
Machine translation
اردو
دوسری حدیث میں ہے: «اسے اندر آنے کی اجازت دو اور جنت کی خوشخبری سناؤ»۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Dalam hadis lain: “Izinkan ia masuk dan berilah ia kabar gembira tentang surga.”
Terjemahan mesin
বাংলা
অন্য হাদিসে আছে: “তাকে প্রবেশের অনুমতি দাও এবং জান্নাতের সুসংবাদ দাও।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Başka bir hadiste: “Ona izin ver ve onu cennetle müjdele” buyurmuştur.
Makine çevirisi
فارسی
در حدیثی دیگر آمده است: «به او اجازهٔ ورود بده و او را به بهشت مژده بده».
ترجمهٔ ماشینی
Français
Dans un autre hadith : « Donne-lui la permission d’entrer et annonce-lui la bonne nouvelle du Paradis. »
Traduction automatique
Español
En otro hadiz: «Dale permiso para entrar y anúnciale la buena noticia del Paraíso».
Traducción automática
Bahasa Melayu
Dalam hadis lain: “Izinkan dia masuk dan berilah dia berita gembira tentang syurga.”
Terjemahan mesin