Переводы 9
Русский
О Аллах, прости меня, помилуй меня и присоедини меня к Высшему Спутнику.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
‘O Allaah, forgive me, have mercy upon me and unite me with the highest companions
اردو
اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، اور مجھے رفیقِ اعلیٰ کے ساتھ ملا دے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Ya Allah, ampunilah dosaku, berilah rahmat kepadaku dan pertemukan aku dengan teman yang tinggi derajatnya (para nabi dan orang shaleh). (1) ----------------- 1) HR. Bukhari: 7/10, Muslim: 4/1893 no.2444.
বাংলা
১৫০-(১) হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ বন্ধুর সঙ্গ পাইয়ে দিন।(১) ........................... (১) সহীহ বুখারী ৭/১০, হাদীস নং ৪৪৩৫; সহীহ মুসলিম ৪/১৮৯৩, হাদীস নং ২৪৪৪।
Türkçe
Allah'ım! Beni bağışla, bana merhamet et ve beni Refîk-i A'lâ ile buluştur.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«بار الها! مرا ببخش، و بر من رحم کن، و مرا به رفیق أعلى ملحق ساز».«یعنى رسول الله صلی الله علیه وسلم ، پیامبران علیهم السلام، ملائکه و بندگان صالح».
Français
Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde et rattache-moi au Compagnon suprême.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, dan pertemukanlah aku dengan Teman Yang Maha Tinggi.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited