Переводы 10
Русский
Мы передали в этой книге со слов Абу Бакры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил после молитвы: «О Аллах, я прибегаю к Тебе за защитой от неверия, бедности и мучений могилы».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We narrated in it, from Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah ﷺ used to say after prayer: “O Allah, I seek refuge in You from disbelief, poverty and the punishment of the grave.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے اسی کتاب میں ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز کے بعد کہتے تھے: ”اے اللہ! میں کفر، فقر اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkan di dalamnya, dari Abu Bakrah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa mengucapkan setelah salat: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran, kemiskinan dan azab kubur.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা ওই গ্রন্থে আবু বাকরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি যে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের পর বলতেন: “হে আল্লাহ, আমি কুফর, দারিদ্র্য ও কবরের শাস্তি থেকে তোমার আশ্রয় চাই।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Aynı kitapta Ebu Bekre’den (radıyallahu anh), Allah’ın Elçisinin (sallallahu aleyhi ve sellem) namazın ardından, “Allah’ım, küfürden, yoksulluktan ve kabir azabından Sana sığınırım” dediğini rivayet ettik.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در همان کتاب از ابوبکره (رضی الله عنه) روایت کردیم که رسول الله (صلی الله علیه وسلم) پس از نماز میگفت: «ای الله، از کفر و تنگدستی و عذاب قبر به تو پناه میبرم.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans ce livre, d’après Abou Bakra (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah ﷺ disait après la prière : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la mécréance, la pauvreté et le châtiment de la tombe. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Hemos narrado en ese libro, de Abu Bakra (que Allah esté complacido con él), que el Mensajero de Allah ﷺ decía después de la oración: «Allah, me refugio en Ti de la incredulidad, la pobreza y el castigo de la tumba».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkan di dalamnya, daripada Abu Bakrah radhiallahu 'anhu, bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam mengucapkan selepas solat: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kekufuran, kemiskinan dan azab kubur.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked