كتاب جامع الدعوات

English

And we narrated in the book of al-Tirmidhi and Ibn Majah, on the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet ﷺ, who said: "Nothing is more honorable to Allah the Exalted than supplication."

Machine translation

اردو

اور ہم نے ترمذی اور ابن ماجہ کی کتاب میں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ کے نزدیک دعا سے زیادہ معزز کوئی چیز نہیں۔"

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Dan kami meriwayatkan dalam kitab at-Tirmidzi dan Ibnu Majah dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Tidak ada sesuatu yang lebih mulia di sisi Allah Ta'ala daripada doa."

Terjemahan mesin

বাংলা

আর আমরা তিরমিযী ও ইবনু মাজাহর কিতাবে আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মহান আল্লাহর কাছে দুআর চেয়ে অধিক সম্মানিত কিছু নেই।"

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Tirmizî ve İbn Mâce'nin kitabında Ebû Hüreyre'den (radıyallahu anh), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettik ki şöyle buyurdu: "Allah Teâlâ katında duadan daha değerli hiçbir şey yoktur."

Makine çevirisi

فارسی

و در کتاب ترمذی و ابن ماجه از ابوهریره (رضی الله عنه) از پیامبر (صلی الله علیه وسلم) روایت کرده‌ایم که فرمود: «نزد الله تعالی هیچ چیز گرامی‌تر از دعا نیست.»

ترجمهٔ ماشینی

Français

Et nous avons rapporté dans l'ouvrage d'at-Tirmidhi et d'Ibn Majah, d'après Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Il n'est rien de plus noble auprès d'Allah le Très-Haut que l'invocation. »

Traduction automatique

Español

Y narramos en el libro de at-Tirmidhi e Ibn Majah, de Abu Huraira (que Allah esté complacido con él), del Profeta ﷺ, que dijo: «Nada es más honroso ante Allah, el Altísimo, que la súplica».

Traducción automática

Русский

И мы передали в книге ат-Тирмизи и Ибн Маджи со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал: «Нет ничего более почётного перед Аллахом Всевышним, чем мольба».

Машинный перевод