Bahasa Melayu
Ya Allah, tunjukilah kami dengan petunjuk, hiasilah kami dengan takwa, dan ampunilah kami di akhirat dan di dunia
Terjemahan mesin
Bahasa lain (9)
English
O Allah, guide us with guidance, adorn us with piety, and forgive us in the Hereafter and in this world
Machine translation
اردو
اے اللہ! ہمیں ہدایت کے ذریعے راہ دکھا، تقویٰ سے ہمیں آراستہ فرما، اور آخرت اور دنیا میں ہمیں بخش دے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Ya Allah, tunjukilah kami dengan petunjuk, hiasilah kami dengan takwa, dan ampunilah kami di akhirat dan di dunia
Terjemahan mesin
বাংলা
হে আল্লাহ, আমাদের হিদায়াত দিয়ে পথ দেখান, তাকওয়া দিয়ে সুশোভিত করুন, এবং আখিরাতে ও দুনিয়াতে আমাদের ক্ষমা করুন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Allah'ım! Bizi hidayetle doğru yola ilet, takvâ ile bizi süsle, âhirette ve dünyada bizi bağışla
Makine çevirisi
فارسی
ای الله، ما را با هدایت راه نمای، با تقوا بیارای و در آخرت و دنیا بیامرز
ترجمهٔ ماشینی
Français
Ô Allah, guide-nous par la guidance, pare-nous de piété, et pardonne-nous dans l'au-delà et en ce monde
Traduction automatique
Español
Oh Allah, guíanos con la guía, adórnanos con la piedad, y perdónanos en el Más Allá y en este mundo
Traducción automática
Русский
О Аллах, веди нас прямым путём, укрась нас богобоязненностью и прости нас в Последней жизни и в этой
Машинный перевод