Bahasa Melayu
Ya Allah, jadikanlah aku termasuk dalam kalangan orang yang mencintai-Mu, mencintai para malaikat-Mu, para rasul-Mu, dan hamba-hamba-Mu yang soleh. Ya Allah, jadikanlah aku dicintai oleh-Mu, para malaikat-Mu, para rasul-Mu, dan hamba-hamba-Mu yang soleh
Terjemahan mesin
Bahasa lain (9)
English
O Allah, make me among those who love You, and love Your angels, Your messengers, and Your righteous servants. O Allah, make me beloved to You, and to Your angels, Your messengers, and Your righteous servants
Machine translation
اردو
اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں سے بنا دے جو تجھ سے محبت کرتے ہیں، اور تیرے فرشتوں، تیرے رسولوں اور تیرے نیک بندوں سے محبت کرتے ہیں۔ اے اللہ! مجھے اپنا، اور اپنے فرشتوں، اپنے رسولوں اور اپنے نیک بندوں کا محبوب بنا دے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Ya Allah, jadikanlah aku termasuk orang yang mencintai-Mu, mencintai para malaikat-Mu, para rasul-Mu, dan hamba-hamba-Mu yang saleh. Ya Allah, jadikanlah aku dicintai oleh-Mu, para malaikat-Mu, para rasul-Mu, dan hamba-hamba-Mu yang saleh
Terjemahan mesin
বাংলা
হে আল্লাহ, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা আপনাকে ভালোবাসে, এবং ভালোবাসে আপনার ফেরেশতাদের, আপনার রাসূলদের ও আপনার নেক বান্দাদের। হে আল্লাহ, আমাকে আপনার, আপনার ফেরেশতাদের, আপনার রাসূলদের ও আপনার নেক বান্দাদের প্রিয় করুন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Allah'ım! Beni Seni seven, meleklerini, resullerini ve salih kullarını seven kimselerden eyle. Allah'ım! Beni Sana, meleklerine, resullerine ve salih kullarına sevdir
Makine çevirisi
فارسی
ای الله، مرا از کسانی قرار ده که تو را دوست دارند و فرشتگانت و رسولانت و بندگان صالحت را دوست دارند. ای الله، مرا محبوب خود و فرشتگانت و رسولانت و بندگان صالحت گردان
ترجمهٔ ماشینی
Français
Ô Allah, fais de moi l'un de ceux qui T'aiment, qui aiment Tes anges, Tes messagers et Tes serviteurs vertueux. Ô Allah, fais que Tu m'aimes, ainsi que Tes anges, Tes messagers et Tes serviteurs vertueux
Traduction automatique
Español
Oh Allah, hazme de quienes Te aman, y aman a Tus ángeles, a Tus mensajeros y a Tus siervos piadosos. Oh Allah, hazme querido para Ti, para Tus ángeles, para Tus mensajeros y para Tus siervos piadosos
Traducción automática
Русский
О Аллах, сделай меня одним из тех, кто любит Тебя и любит Твоих ангелов, Твоих посланников и Твоих праведных рабов. О Аллах, сделай меня любимым Тобой, Твоими ангелами, Твоими посланниками и Твоими праведными рабами
Машинный перевод