Traductions 10
Français
Nous l'avons rapporté dans le livre d'an-Nasa'i d'après la version de Rabi'a ibn Amir, le Compagnon (qu'Allah l'agrée). Al-Hakim a dit : Hadith à la chaîne authentique.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
We narrated it in the book of al-Nasa'i from the report of Rabi'a ibn Amir the Companion (may Allah be pleased with him). Al-Hakim said: A hadith with a sound chain.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
ہم نے اسے نسائی کی کتاب میں صحابی حضرت ربیعہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی روایت سے روایت کیا ہے۔ حاکم نے کہا: اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkannya dalam kitab an-Nasa'i dari riwayat Rabi'ah bin Amir, sang sahabat radhiyallahu 'anhu. Al-Hakim berkata: Hadis dengan sanad yang sahih.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
আমরা এটি নাসাঈর কিতাবে সাহাবি রাবিআ ইবনু আমির রাদিয়াল্লাহু আনহুর বর্ণনায় বর্ণনা করেছি। হাকিম বলেছেন: এটি সহিহ সনদের হাদিস।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Bunu Nesâî'nin kitabında sahabî Rebîa b. Âmir'in (radıyallahu anh) rivayetiyle de rivayet ettik. Hâkim dedi ki: İsnadı sahih bir hadistir.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
آن را در کتاب نسائی از روایت ربیعه بن عامر صحابی (رضی الله عنه) روایت کردهایم. حاکم گفت: حدیثی با سند صحیح است.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Lo hemos relatado en el libro de an-Nasa'i en la versión de Rabi'a ibn Amir, el Compañero (que Allah esté complacido con él). Al-Hakim dijo: Hadiz de cadena auténtica.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkannya dalam kitab al-Nasa'i daripada riwayat Rabi'ah bin Amir, sahabat radhiallahu 'anhu. Al-Hakim berkata: Hadis dengan sanad yang sahih.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Мы передали его в книге ан-Насаи в версии сподвижника Рабии ибн Амира (да будет доволен им Аллах). Аль-Хаким сказал: хадис с достоверной цепочкой.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited