أذكار النوم

Français

C'est en Ton nom, ô Allah, que je meurs et que je vis.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(In Your name O Allah, I live and die.)

اردو

اے اللہ! تیرے ہی نام سے میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

“Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan hidup“. (1) ------------------ 1) HR. Bukhari, Fathul baari: 11/113, Muslim: 4/2083.

বাংলা

১০৫-(৭) হে আল্লাহ ! আপনার নাম নিয়েই আমি মরছি (ঘুমাচ্ছি) এবং আপনার নাম নিয়েই জীবিত (জাগ্রত) হবো।(৪) ....................... (৪) সহীহ বুখারী (ফাতহুল বারীসহ) ১১/১১৩, হাদীস নং ৬৩২৪; সহীহ মুসলিম ৪/২০৮৩, হাদীস নং ২৭১১।

Türkçe

Allah'ım! Senin adınla ölür ve dirilirim.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«خـدایا! با نـام تـو مى‌میرم (مى‌خوابم) و با نـام تـو زنده می‌شوم [بیدار می‌شوم]».

Bahasa Melayu

Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

С Твоим именем, о Аллах, я умираю и живу.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited