Traductions 10
Français
L’auteur—qu’Allah lui fasse miséricorde—a dit : Et l’histoire d’Abu Righal, qui volait les pèlerins avec son bâton recourbé.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
The author—may Allah have mercy on him—said: And the story of Abu Righal, who used to steal from pilgrims with his hooked staff.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
مصنف، اللہ ان پر رحم فرمائے، نے کہا: اور ابورغال کا واقعہ، جو اپنے خم دار عصا سے حاجیوں کی چیزیں چراتا تھا۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Penulis—semoga Allah merahmatinya—berkata: Dan kisah Abu Righal, yang mencuri dari para jemaah haji dengan tongkat berkaitnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
গ্রন্থকার—আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন—বলেছেন: আর আবু রিগালের ঘটনা, যে তার বাঁকানো লাঠি দিয়ে হাজিদের জিনিস চুরি করত।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Müellif—Allah ona rahmet etsin—şöyle dedi: Bir de kancalı değneğiyle hacılardan hırsızlık yapan Ebû Rigāl’ın kıssası.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
مصنف ـ الله بر او رحمت کند ـ گفت: و داستان ابورغال که با عصای سرکجش از حاجیان دزدی میکرد.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
El autor —que Allah tenga misericordia de él— dijo: Y la historia de Abu Righal, que robaba a los peregrinos con su bastón de gancho.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Penulis—semoga Allah merahmatinya—berkata: Dan kisah Abu Righal, yang mencuri daripada para jemaah haji dengan tongkat berkaitnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Автор — да помилует его Аллах — сказал: И история Абу Ригаля, который обворовывал паломников своей палкой с крючком.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked