Traductions 10
Français
Nous l’avons rapporté dans les Sunan d’al-Bayhaqi, mais j’ai voulu abréger ce chapitre, car le détail de son développement relève des livres de jurisprudence. Je l’ai expliqué dans « Sharh al-Muhadhdhab. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We have narrated it in Sunan al-Bayhaqi, but I intended to keep this chapter brief, since its detailed discussion belongs in books of jurisprudence. I have explained it in “Sharh al-Muhadhdhab. ”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے اسے سنن بیہقی میں روایت کیا ہے، لیکن میں نے اس باب کو مختصر رکھنے کا ارادہ کیا ہے، کیونکہ اس کی تفصیل کی جگہ فقہ کی کتابیں ہیں۔ میں نے اسے ”شرح المہذب میں واضح کیا ہے۔ “
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami telah meriwayatkannya dalam Sunan al-Baihaqi, tetapi aku bermaksud meringkas bab ini karena tempat pembahasan terperincinya ialah kitab-kitab fikih. Aku telah menjelaskannya dalam “Syarh al-Muhadzdzab. ”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা এটি সুনান বাইহাকিতে বর্ণনা করেছি, তবে আমি এই অধ্যায় সংক্ষিপ্ত রাখতে চেয়েছি; কারণ এর বিস্তারিত আলোচনার স্থান ফিকহের গ্রন্থগুলো। আমি “শারহুল মুহাযযাবে বিষয়টি স্পষ্ট করেছি। ”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Bunu Sünen-i Beyhakî’de rivayet ettik. Ancak bu bölümü kısa tutmak istedim; çünkü ayrıntılı açıklamasının yeri fıkıh kitaplarıdır. Bunu “Şerhu’l-Mühezzeb’de açıkladım. ”
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
آن را در سنن بیهقی روایت کردهایم، اما خواستم این باب را مختصر کنم؛ زیرا جای شرح مفصل آن کتابهای فقه است و آن را در «شرح المهذب توضیح دادهام. »
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Lo hemos transmitido en Sunan al-Baihaqi, pero he querido abreviar este capítulo, pues su exposición detallada corresponde a los libros de jurisprudencia. Lo he explicado en «Sharh al-Muhadhdhab. »
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami telah meriwayatkannya dalam Sunan al-Baihaqi, tetapi aku bermaksud meringkaskan bab ini kerana tempat perbincangan terperincinya ialah kitab-kitab fikah. Aku telah menjelaskannya dalam “Syarh al-Muhazzab. ”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали это в «Сунане» аль-Байхаки, но я намеревался сократить эту главу, поскольку подробное изложение этого вопроса относится к книгам по правоведению. Я разъяснил его в «Шарх аль-Мухаззаб. »
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked