الدعاء لمن صنع إليك معروفا

Français

Qu'Allah te récompense par le bien.

Traduction automatique

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

English

(If someone does you a favour and you say: (May Allah reward you with goodness.) then you have indeed excelled in praising him.)

اردو

اللہ تمہیں بہترین بدلہ دے۔

مشینی ترجمہ

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Bahasa Indonesia

“Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan”. (1) ------------------- 1) HR. At-Tirmidzi: 2035, lihat Shahihul Jami’: 6244, Shahih At-Tirmidzi: 2/200.

বাংলা

১৯৮- আল্লাহ আপনাকে উত্তম বিনিময় দান করুন।(২) ............................. (২) তিরমিযী, হাদিস নং ২০৩৫। আরও দেখুন, সহীহুল জামে‘ ৬২৪৪; সহীহুত তিরমিযী, ২/২০০।

Türkçe

Allah seni hayırla mükâfatlandırsın.

Makine çevirisi

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

فارسی

«خداوند به شما جزاى خیر عطا فرماید».

Bahasa Melayu

Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.

Terjemahan mesin

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited

Русский

Да воздаст тебе Аллах благом.

Машинный перевод

Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited