ترجمهها ۱۰
فارسی
در صحیحین روایت کردهایم که رسول الله (صلی الله علیه وسلم) خبر مرگ نجاشی را به یارانش داد.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We have narrated in the two Sahihs that the Messenger of Allah ﷺ announced the Negus’s death to his companions.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے صحیحین میں روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ کو نجاشی کی وفات کی خبر دی۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami telah meriwayatkan dalam kedua Sahih bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengabarkan wafatnya Najasyi kepada para sahabatnya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা দুই সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছি যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবিদের নাজাশির মৃত্যুর খবর দিয়েছেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İki Sahîh’te Allah Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sellem) Necâşî’nin ölümünü sahabilerine bildirdiğini rivayet ettik.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous avons rapporté dans les deux Sahih que le Messager d’Allah ﷺ annonça à ses compagnons la mort du Négus.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
Hemos transmitido en los dos Sahih que el Mensajero de Allah ﷺ anunció a sus compañeros la muerte del Negus.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami telah meriwayatkan dalam kedua-dua Sahih bahawa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam memberitahu para sahabatnya tentang kematian Najasyi.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы передали в двух «Сахихах», что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сообщил своим сподвижникам о смерти негуса.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked