Traducciones 10
Español
El primer hadiz: el hadiz de Umar ibn al-Jattab (que Allah esté complacido con él): «Las obras valen por las intenciones». Su explicación ya precedió al comienzo de este libro.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
The first hadith: the hadith of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him): "Actions are but by intentions." Its explanation has already preceded at the beginning of this book.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
پہلی حدیث: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث: "اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے۔" اس کا بیان اس کتاب کے آغاز میں گزر چکا ہے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Hadits pertama: hadits Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anhu: "Sesungguhnya amal-amal itu tergantung pada niat." Penjelasannya telah terdahulu di awal kitab ini.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
প্রথম হাদিস: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-র হাদিস: "নিশ্চয়ই সকল কাজ নিয়তের ওপর নির্ভরশীল।" এর ব্যাখ্যা এই গ্রন্থের শুরুতে গত হয়েছে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Birinci hadis: Ömer b. Hattâb'ın (radıyallahu anh) hadisi: "Ameller ancak niyetlere göredir." Bunun açıklaması bu kitabın başında geçmişti.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
حدیث اول: حدیث عمر بن خطاب (رضی الله عنه): «همانا اعمال به نیتهاست.» توضیح آن در آغاز این کتاب گذشت.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Le premier hadith : le hadith d'Omar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) : « Les actes ne valent que par les intentions. » Son explication a déjà été donnée au début de ce livre.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Hadis pertama: hadis Umar bin al-Khattab radhiallahu 'anhu: "Sesungguhnya amalan itu bergantung kepada niat." Penjelasannya telah terdahulu pada awal kitab ini.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Первый хадис: хадис Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах): «Поистине, деяния оцениваются лишь по намерениям». Его разъяснение уже было дано в начале этой книги.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited