الترجمات ١٠
English
In a narration from Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Whoever recites Surah al-Waqi‘ah every night will not be afflicted by poverty.”
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی ایک روایت میں ہے: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جو شخص ہر رات سورۂ واقعہ پڑھے، اسے محتاجی لاحق نہیں ہوگی۔“
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Dalam riwayat dari Ibnu Mas‘ud radhiyallahu 'anhu: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Siapa yang membaca Surah al-Waqi‘ah setiap malam tidak akan ditimpa kemiskinan.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
ইবনু মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে এক বর্ণনায় রয়েছে: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি প্রতি রাতে সুরা ওয়াকিয়া পড়বে, তাকে অভাব স্পর্শ করবে না।”
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
İbn Mes‘ûd’dan (radıyallahu anh) gelen bir rivayette: Allah Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sellem), “Her gece Vâkıa suresini okuyana yoksulluk isabet etmez” buyurduğunu işittim.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
در روایتی از ابنمسعود (رضی الله عنه) آمده است: شنیدم رسول الله (صلی الله علیه وسلم) میفرمود: «هر کس هر شب سورهٔ واقعه را بخواند، دچار تنگدستی نمیشود.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Dans une narration d’Ibn Mas‘ud (qu’Allah l’agrée) : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui qui récite la sourate al-Waqi‘a chaque nuit ne sera pas touché par la pauvreté. »
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
En una narración de Ibn Mas‘ud (que Allah esté complacido con él): Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Quien recite la sura al-Waqi‘a cada noche no sufrirá pobreza».
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Dalam riwayat daripada Ibn Mas‘ud radhiallahu 'anhu: Aku mendengar Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Sesiapa yang membaca Surah al-Waqi‘ah setiap malam tidak akan ditimpa kemiskinan.”
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
В одной из передач со слов Ибн Масуда (да будет доволен им Аллах): Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто читает суру “Аль-Вакиа” каждую ночь, того не постигнет бедность».
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked