الترجمات ١٠
English
And that he said: "Allah has cursed the image-makers ..."
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
اور یہ کہ آپ نے فرمایا: "اللہ نے تصویر بنانے والوں پر لعنت کی ہے ..."
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Dan bahwa beliau bersabda: "Allah melaknat para pembuat gambar ..."
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
আর তিনি বলেছেন: "আল্লাহ লানত করেছেন ছবি নির্মাতাদের ..."
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Ve şöyle buyurmuştur: "Allah, suret yapanlara lanet etmiştir ..."
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
و اینکه فرمود: «الله لعنت کرده است تصویرسازان را ...»
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Et qu'il a dit : « Allah a maudit les faiseurs d'images ... »
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Y que dijo: «Allah ha maldecido a los creadores de imágenes ...»
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Dan bahawa baginda bersabda: "Allah melaknat para pembuat gambar ..."
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
И что он сказал: «Аллах проклял создателей изображений ...»
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited