হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার কাছ থেকেই শান্তি। অতএব হে…

اللهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ

বাংলা

হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার কাছ থেকেই শান্তি। অতএব হে আমাদের রব, আমাদের শান্তির সাথে জীবিত রাখুন।

যান্ত্রিক অনুবাদ

একবারসূত্র: أبي شيبة 7/ 102، والبيهقي 5/ 73

অন্যান্য ভাষা (৯)

English

O Allah, You are Peace, and from You comes peace. So greet us, our Lord, with peace

Machine translation

اردو

اے اللہ! تو سلام ہے اور تجھی سے سلامتی ہے، تو اے ہمارے رب! ہمیں سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Ya Allah, Engkau adalah Maha Sejahtera, dan dari-Mu datang kesejahteraan. Maka hidupkanlah kami, wahai Rabb kami, dengan kesejahteraan

Terjemahan mesin

Türkçe

Allah'ım! Sen selâmsın, selâm Sendendir. Ey Rabbimiz! Bizi selâmetle yaşat

Makine çevirisi

فارسی

ای الله، تو سلامی و سلامتی از توست. پس ای پروردگار ما، ما را با سلامتی زنده بدار

ترجمهٔ ماشینی

Français

Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Salue-nous donc, ô notre Seigneur, par la paix

Traduction automatique

Español

Oh Allah, Tú eres la Paz y de Ti proviene la paz. Salúdanos, Señor nuestro, con la paz

Traducción automática

Bahasa Melayu

Ya Allah, Engkaulah Yang Maha Sejahtera dan daripada-Mu datangnya kesejahteraan. Maka hidupkanlah kami, wahai Tuhan kami, dengan kesejahteraan

Terjemahan mesin

Русский

О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя исходит мир. Так приветствуй же нас, о наш Господь, миром

Машинный перевод

বাংলা ভাষায় অর্থ

যান্ত্রিক অনুবাদ

الدعاء عند رؤية الكعبة