অনুবাদ ৯
বাংলা
১৭০-(২) হে আল্লাহ! আমাদেরকে বৃষ্টি দিন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে বৃষ্টি দিন। হে আল্লাহ! আমাদেরকে বৃষ্টি দিন।(১) ......................... (১) সহীহ বুখারী ১/২২৪, হাদীস নং ১০১৪; সহীহ মুসলিম ২/৬১৩, হাদীস নং ৮৯৭।
English
(O Allah, relieve us, O Allah, relieve us, O Allah, relieve us.)
اردو
اے اللہ! ہماری فریاد رسی فرما، اے اللہ! ہماری فریاد رسی فرما، اے اللہ! ہماری فریاد رسی فرما۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Ya Allah! Berilah kami hujan. Ya Allah, turunkan hujan pada kami. Ya Allah! Hujanilah kami.” (1) --------------- 1) HR. Bukhari: 1/224 dan Muslim: 2/613.
Türkçe
Allah'ım! Bize imdat et, Allah'ım! Bize imdat et, Allah'ım! Bize imdat et.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
«بار الها! بر ما باران ببار، بر ما باران ببار، بر ما باران ببار».
Français
Ô Allah, secours-nous ! Ô Allah, secours-nous ! Ô Allah, secours-nous !
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Ya Allah, tolonglah kami! Ya Allah, tolonglah kami! Ya Allah, tolonglah kami!
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
О Аллах, помоги нам! О Аллах, помоги нам! О Аллах, помоги нам!
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited