বাংলা
আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের আশ্রয় চাই তাঁর ক্রোধ ও তাঁর শাস্তি থেকে, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট থেকে, শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে, এবং তাদের আমার কাছে উপস্থিত হওয়া থেকে।
যান্ত্রিক অনুবাদ
অন্যান্য ভাষা (৯)
English
I seek refuge in the perfect words of Allah from His wrath and His punishment, and from the evil of His servants, and from the promptings of the devils, and from their presence near me.
Machine translation
اردو
میں اللہ کے پورے کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کے غضب اور اس کے عذاب سے، اور اس کے بندوں کے شر سے، اور شیطانوں کے وسوسوں سے، اور اس سے کہ وہ میرے پاس آئیں۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari murka dan siksa-Nya, dari kejahatan hamba-hamba-Nya, dari bisikan-bisikan setan, dan dari kehadiran mereka.
Terjemahan mesin
Türkçe
Allah'ın tam kelimelerine sığınırım; O'nun gazabından ve azabından, kullarının şerrinden, şeytanların vesveselerinden ve onların yanımda bulunmalarından.
Makine çevirisi
فارسی
به کلمات تامّ الله پناه میبرم از خشم و عقاب او، و از شرّ بندگانش، و از وسوسههای شیاطین، و از اینکه نزد من حاضر شوند.
ترجمهٔ ماشینی
Français
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre Sa colère et Son châtiment, contre le mal de Ses serviteurs, contre les incitations des diables, et contre leur présence auprès de moi.
Traduction automatique
Español
Busco refugio en las palabras perfectas de Allah contra Su ira y Su castigo, contra el mal de Sus siervos, contra las instigaciones de los demonios y contra su presencia junto a mí.
Traducción automática
Bahasa Melayu
Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada murka dan azab-Nya, daripada kejahatan hamba-hamba-Nya, daripada bisikan-bisikan syaitan, dan daripada kehadiran mereka.
Terjemahan mesin
Русский
Прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева и Его наказания, от зла Его рабов, от наущений шайтанов и от их присутствия возле меня.
Машинный перевод