অনুবাদ ১০
বাংলা
আমি মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক, এবং আমি তাঁর কাছেই তওবা করি।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
I seek forgiveness from Allah the Almighty, there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
میں اللہ عظیم سے مغفرت مانگتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو ہمیشہ زندہ اور قائم رکھنے والا ہے، اور میں اسی کی طرف توبہ کرتا ہوں۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung, tiada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertobat kepada-Nya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Kendisinden başka ilah olmayan, diri ve her şeyi ayakta tutan Allah'tan, o yüce Allah'tan bağışlanma dilerim ve O'na tövbe ederim.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
از الله بزرگ آمرزش میخواهم، که هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پایدار است، و به سوی او توبه میکنم.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Je demande pardon à Allah le Très Grand, il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Pido perdón a Allah el Grandioso, no hay más dios que Él, el Viviente, el Sustentador, y me arrepiento ante Él.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, tiada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertaubat kepada-Nya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Прошу прощения у Великого Аллаха, нет божества, кроме Него, Живого, Вечносущего, и каюсь перед Ним.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited