بابُ تَسْمِيةِ السَّقْط
বাংলা
এ বিষয়ে বর্ণিত হাদিসের কারণে গর্ভপাত হওয়া শিশুর নাম রাখা মুস্তাহাব। তাঁর অন্য সঙ্গীরাও একই কথা বলেছেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
অন্যান্য ভাষা (৯)
English
It is recommended to name a miscarried child because of a hadith reported on the matter. Others among his companions said the same.
Machine translation
اردو
اس بارے میں وارد حدیث کی وجہ سے اسقاط ہونے والے بچے کا نام رکھنا مستحب ہے۔ ان کے دوسرے اصحاب نے بھی یہی کہا ہے۔
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Dianjurkan memberi nama anak yang keguguran karena adanya hadis tentang hal itu. Ulama lain di antara para pengikutnya juga mengatakan demikian.
Terjemahan mesin
Türkçe
Bu konuda bir hadis geldiği için düşük olan çocuğa isim vermek müstehaptır. Onun diğer arkadaşları da aynı görüşü belirtmiştir.
Makine çevirisi
فارسی
نامگذاری کودک سقطشده به دلیل حدیثی که در این باره آمده، مستحب است. دیگر یاران او نیز همین را گفتهاند.
ترجمهٔ ماشینی
Français
Il est recommandé de donner un nom à l’enfant issu d’une fausse couche, en raison d’un hadith rapporté à ce sujet. D’autres parmi ses compagnons ont dit de même.
Traduction automatique
Español
Es recomendable poner nombre al niño perdido en un aborto espontáneo, por un hadiz transmitido al respecto. Otros de sus compañeros dijeron lo mismo.
Traducción automática
Bahasa Melayu
Disunatkan memberi nama kepada anak yang keguguran kerana terdapat hadis mengenainya. Orang lain dalam kalangan sahabatnya juga berkata demikian.
Terjemahan mesin
Русский
Желательно дать имя ребёнку после выкидыша ввиду хадиса, переданного об этом. Другие из его товарищей также сказали это.
Машинный перевод