Переводы 10
Русский
И достоверно передано, что он (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Воистину, в некоторых стихах есть мудрость».
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
And it is established that he ﷺ said: "Indeed, some poetry is wisdom."
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
اور ثابت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "بے شک بعض شعر حکمت ہوتے ہیں۔"
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Dan telah shahih bahwa beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya sebagian syair itu mengandung hikmah."
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
আর প্রমাণিত যে, তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিছু কবিতা প্রজ্ঞাপূর্ণ।"
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu sabittir: "Şüphesiz şiirden bir kısmı hikmettir."
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
و ثابت است که او (صلی الله علیه وسلم) فرمود: «همانا برخی از شعر، حکمت است.»
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Et il est établi qu'il ﷺ a dit : « Certes, il y a de la sagesse dans certaines poésies. »
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Y está establecido que él ﷺ dijo: «En verdad, algo de la poesía es sabiduría».
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Dan telah sabit bahawa baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya sebahagian syair itu mengandungi hikmah."
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited