Terjemahan 10
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkannya dalam Sunan Ibn Majah, dan di dalamnya baginda mengucapkan: “Ya Allah, jadikanlah ia hujan lebat yang bermanfaat,” dua atau tiga kali.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We also related it in Sunan Ibn Majah, where he says: “O Allah, make it a beneficial downpour,” twice or three times.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے اسے سنن ابن ماجہ میں بھی روایت کیا ہے، اور اس میں ہے: ”اے اللہ! اسے فائدہ مند موسلا دھار بارش بنا۔“ دو یا تین مرتبہ۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkannya dalam Sunan Ibnu Majah, dan di dalamnya beliau mengucapkan, “Ya Allah, jadikanlah ia hujan deras yang bermanfaat,” dua atau tiga kali.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
বাংলা
আমরা সুনান ইবনু মাজাহতেও এটি বর্ণনা করেছি। তাতে তিনি বলেছেন: “হে আল্লাহ, একে উপকারী মুষলধারে বৃষ্টি করো।” দুই বা তিনবার।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Bunu Sünen-i İbn Mâce’de de rivayet ettik. Orada “Allah’ım! Bunu faydalı bir sağanak kıl” sözünü iki veya üç defa söylediği geçer.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
آن را در سنن ابنماجه نیز روایت کردهایم و در آن آمده است که دو یا سه بار گفت: «بارالها، آن را بارانی سودمند قرار ده.»
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous l’avons aussi rapporté dans les Sounan d’Ibn Maja, où il dit : « Ô Allah, fais-en une averse bénéfique », deux ou trois fois.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
También lo transmitimos en las Sunan de Ibn Maya, donde dice: «¡Oh, Allah! Haz que sea una lluvia abundante y beneficiosa», dos o tres veces.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы также передали это в «Сунан» Ибн Маджи, где он говорит: «О Аллах, сделай его полезным ливнем» — два или три раза.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked