اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَ…

English

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Abraham and upon the family of Abraham. You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Abraham and the family of Abraham, among the worlds. You are Praiseworthy, Glorious.

Machine translation

اردو

اے اللہ! محمد پر اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم پر اور آلِ ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف والا، بزرگی والا ہے، اے اللہ! محمد پر اور آلِ محمد پر برکت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم پر اور آلِ ابراہیم پر برکت نازل فرمائی، تمام جہانوں میں، بے شک تو تعریف والا، بزرگی والا ہے۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan shalawat kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkahi Ibrahim dan keluarga Ibrahim di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Terjemahan mesin

বাংলা

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের ওপর ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেমন আপনি ইবরাহীমের ওপর ও ইবরাহীমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের ওপর ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দিন যেমন আপনি ইবরাহীমের ওপর ও ইবরাহীমের পরিবারের ওপর সমগ্র জগতে বরকত দিয়েছেন, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।

যান্ত্রিক অনুবাদ

Türkçe

Allah'ım, İbrahim'e ve İbrahim'in âline salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline salât et; şüphesiz Sen Hamîd'sin, Mecîd'sin. Allah'ım, İbrahim'e ve İbrahim'in âline bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline âlemlerde bereket ver; şüphesiz Sen Hamîd'sin, Mecîd'sin.

Makine çevirisi

فارسی

بار الها، بر محمد و آل محمد درود فرست چنان‌که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، که تو ستوده و بزرگواری، بار الها، بر محمد و آل محمد برکت ده چنان‌که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت دادی، در جهانیان، که تو ستوده و بزرگواری.

ترجمهٔ ماشینی

Français

Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Abraham et sur la famille d'Abraham, Tu es Digne de louange, Glorieux. Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Abraham et la famille d'Abraham, dans les mondes, Tu es Digne de louange, Glorieux.

Traduction automatique

Español

Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a Abraham y a la familia de Abraham, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso. Oh Allah, concede bendición a Muhammad y a la familia de Muhammad como concediste bendición a Abraham y a la familia de Abraham, en los mundos, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.

Traducción automática

Русский

О Аллах, благослови Мухаммада и семью Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семью Ибрахима, воистину, Ты — Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и семье Ибрахима, в мирах, воистину, Ты — Достохвальный, Славный.

Машинный перевод