Terjemahan 10
Bahasa Melayu
(Dengan nama Allah) Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada syaitan lelaki dan syaitan perempuan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
(In the name of Allah) O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
(اللہ کے نام سے) اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث نر اور مادہ شیطانوں سے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
(Dengan nama Allah) Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
(আল্লাহর নামে) হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তান থেকে আশ্রয় চাই।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
(Allah'ın adıyla) Allah'ım! Erkek ve dişi habis şeytanlardan Sana sığınırım.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
(به نام الله) بارالها، از شیاطین نر و ماده به تو پناه میبرم.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
(Au nom d'Allah) Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
(En el nombre de Allah) Oh Allah, busco refugio en Ti de los demonios machos y hembras.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
(Во имя Аллаха) О Аллах, я прибегаю к Тебе от шайтанов мужского и женского пола.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited