أذكار إسلاميةislamicdhikr.com
Semua kategori

Muzdalifah dan Masy'aril Haram

3 item

0 daripada 3 selesai
رَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ (فَدَعَاهُ، وَكَبَّرَهُ، وَهَللَّهُ، وَوَحَّدَهُ) فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفاً حَتَّى أَسْفَرَ جِدَّاً فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمسُ.

Bahasa Melayu

Nabi sallallahu 'alaihi wasallam menunggang al-Qaswa sehingga sampai ke al-Masy'ar al-Haram, lalu menghadap kiblat (baginda berdoa kepada-Nya, mengagungkan-Nya, mengucapkan tiada tuhan selain Allah dan mengesakan-Nya) dan baginda terus berdiri sehingga hari sangat terang, kemudian baginda bertolak sebelum matahari terbit.

Terjemahan mesin

sekaliSumber: رواه مسلم (1218)Darjat: صحيح
Ketik untuk mengira
Bahasa lain (8)

English

The Prophet rode his camel, Al-Qaswa, until he reached the sacred area (Al-Mash aril Haraam). Then he faced the Qiblah and invoked Allah, and repeatedly said the words: Allaahu Akbar (Allah is the Most Great), Allaahu Ahad (Allah is One) and Laa ilaaha illallaah (There is none worthy of worship but Allah). He remained stationary until the sky became yellow with the dawn, and then pressed on before sunrise.

اردو

نبی ﷺ قصواء (اونٹنی) پر سوار ہوئے یہاں تک کہ مشعرِ حرام کے پاس پہنچے، پھر قبلے کی طرف رخ کیا (پھر اس سے دعا کی، اس کی بڑائی بیان کی، لا الٰہ الا اللہ کہا اور اس کی توحید بیان کی) اور برابر کھڑے رہے یہاں تک کہ خوب روشنی پھیل گئی، پھر سورج نکلنے سے پہلے روانہ ہو گئے۔

مشینی ترجمہ

Bahasa Indonesia

Nabi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam naik unta bernama Al-Qaswa’ hingga di Masy’aril Haram, lalu beliau menghadap kiblat, berdo’a, membaca takbir dan tahlil serta kalimat tauhid. Beliau terus berdo’a hingga fajar menyingsing. Kemudian beliau berangkat (ke Mina) sebelum matahari terbit.” (1) ------------- 1) HR. Muslim: 2/891 no.1218.

বাংলা

২৩৮- নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘কাসওয়া’ নামক উষ্ট্রীতে আরোহণ করলেন, অবশেষে তিনি যখন মাশ‘আরুল হারামে (মুযদালিফার একটি স্থানে) আসেন, তখন তিনি কিবলামুখী হয়ে দো‘আ করেন এবং তাকবীর বলেন, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু পাঠ করেন এবং তাঁর তাওহীদ বা একত্ব ঘোষণা করেন। তারপর তিনি (আকাশ) পূর্ণ ফর্সা না হওয়া পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন। অতঃপর সূর্য উদিত হওয়ার পূর্বেই তিনি মুযদালিফা ত্যাগ করেন।(১) ............................. (১) সহীহ মুসলিম ২/৮৯১, হাদীস নং ১২১৮।

Türkçe

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Kasvâ'ya bindi ve Meş'ar-i Haram'a geldi, kıbleye yöneldi (O'na dua etti, O'nu tekbirle yüceltti, Allah'tan başka ilah olmadığını söyledi ve O'nu birledi) ve ortalık iyice aydınlanıncaya kadar ayakta durmaya devam etti; sonra güneş doğmadan önce hareket etti.

Makine çevirisi

فارسی

«پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم سوار بر قصواء «شترش» شد تا اینکه به مشعر الحرام رسید، آنگاه رو به قبله نمود و دعا کرد و الله اکبر و لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله گفتند و یگانگى خدا را بیان کرد، و آنقدر ایستاد تا هوا کاملاً روشن شد، سپس قبل از طلوع آفتاب «بسوى منى» رفت».

Français

Le Prophète ﷺ monta al-Qaswa jusqu'à ce qu'il arrive à al-Mach'ar al-Haram, et il se tourna vers la qibla (il L'invoqua, proclama Sa grandeur, dit qu'il n'y a de divinité qu'Allah et proclama Son unicité), et il demeura debout jusqu'à ce qu'il fît très clair ; puis il repartit avant le lever du soleil.

Traduction automatique

Русский

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сел на аль-Касву и доехал до аль-Маш'ар аль-Харам, обратился в сторону киблы (воззвал к Нему, возвеличил Его, произнёс «нет бога, кроме Аллаха» и провозгласил Его единственность) и продолжал стоять, пока не стало совсем светло; затем отправился в путь до восхода солнца.

Машинный перевод

الذكر عند المشعر الحرام

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Bahasa Melayu

Tidaklah menjadi salah, kamu mencari limpah kurnia dari Tuhan kamu (dengan meneruskan perniagaan ketika mengerjakan Haji). Kemudian apabila kamu bertolak turun dari padang Arafah (menuju ke Muzdalifah) maka sebutlah nama Allah (dengan doa, “talbiah” dan tasbih) di tempat Masy'ar Al-Haraam (di Muzdalifah), dan ingatlah kepada Allah dengan menyebutnya sebagaimana Ia telah memberikan petunjuk hidayah kepadamu; dan sesungguhnya kamu sebelum itu adalah dari golongan orang-orang yang salah jalan ibadatnya.

QuranEnc.com — malay_basumayyah — Abdullah Basumayyah (as published on QuranEnc.com, retrieved 2026-10-18)

sekali
Ketik untuk mengira
Bahasa lain (9)

English

There is no blame upon you for seeking bounty[76] from your Lord [during ḥajj]. But when you depart from ʿArafāt, remember Allāh at al-Mashʿar al-Ḥarām.[77] And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray. [76] i.e., profit from trade or business. [77] Which is in Muzdalifah.

QuranEnc.com — English Translation - Noor International Center — Saheeh International (Noor International Center) v1.1.2

اردو

تم پر اپنے رب کا فضل تلاش کرنے میں کوئی گناه نہیں[1] جب تم عرفات سے لوٹو تو مشعر حرام کے پاس ذکر الٰہی کرو اور اس کا ذکر کرو جیسے کہ اس نے تمہیں ہدایت دی، حاﻻنکہ تم اس سے پہلے راه بھولے ہوئے تھے۔[2] [1] فضل سے مراد تجارت اور کاروبار ہے، یعنی سفر حج میں تجارت کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ [2] 9 ذوالحجہ کو زوال آفتاب سے غروب شمس تک میدان عرفات میں وقوف، حج کا سب سے اہم رکن ہے، جس کی بابت حدیث میں کہا گیا ہے۔ «الْحَجُّ عَرَفَةُ» (عرفات میں وقوف ہی حج ہے) یہاں مغرب کی نماز نہیں پڑھنی ہے، بلکہ مزدلفہ پہنچ کر مغرب کی تین رکعات اور عشا کی دو رکعت (قصر) جمع کرکے ایک اذان اور دو اقامت کے ساتھ پڑھی جائے گی۔ مزدلفہ ہی کو مشعر حرام کہا گیا ہے، کیوں کہ یہ حرم کے اندر ہے۔ یہاں ذکر الٰہی کی تاکید ہے۔ یہاں رات گزارنی ہے، فجر کی نماز غَلَسٌ ( اندھیرے) میں یعنی اول وقت میں پڑھ کر طلوع آفتاب تک ذکر میں مشغول رہا جائے، طلوع آفتاب کے بعد منیٰ جایا جائے۔

QuranEnc.com — Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — Muhammad Ibrahim Junagarhi (Rowwad Translation Center) v1.1.3

Bahasa Indonesia

Bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia dari Tuhanmu. Maka apabila kamu bertolak dari Arafah, berzikirlah kepada Allah di Masy'arilharam. Dan berzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadamu, sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tidak tahu.

QuranEnc.com — Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — Indonesian Ministry of Religious Affairs (Rowwad Translation Center) v1.0.1

বাংলা

তোমাদের রবের অনুগ্রহ সন্ধান করাতে তোমাদের কোনো পাপ নেই [১]। সুতরাং যখন তোমরা ‘আরাফাত [২] হতে ফিরে আসবে [৩] তখন মাশ’আরুল হারামের [৪] কাছে পৌঁছে আল্লাহ্‌কে স্মরণ করবে এবং তিনি যেভাবে শিক্ষা দিয়েছেন ঠিক সেভাবে তাঁকে স্মরণ করবে। যদিও এর আগে [৫] তোমরা বিভ্রান্তদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে। [১] বিভিন্ন বর্ণনায় এসেছে, জাহেলিয়াতের যুগে ওকায, মাজান্নাহ ও যুল মাজায নামে তিনটি বাজার ছিল। ইসলাম গ্রহণের পর হজের সময় সাহাবীগণ সেই বাজারগুলোতে ব্যবসা করা গুনাহ বলে মনে করতে থাকলে আল্লাহ্‌ তা'আলা উক্ত আয়াত নাযিল করেন। অর্থাৎ হজের মৌসুমে সেসব স্থানগুলোতে ব্যবসা করা কোনো দোষের কাজ নয়। [বুখারী ১৭৭০, ২০৯৮] [২] আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আল্লাহ্ তা'আলা জিবরীলকে ইবরাহীম ‘আলাইহিস সালামের কাছে প্রেরণ করে তাকে হজ করান। তারা আরাফাতে পৌছলে ইবরাহীম ‘আলাইহিস সালাম বললেন, (عَرَفْتُ) বা আমি চিনতে পেরেছি। কারণ, জিবরীল ‘আলাইহিস সালাম ইবরাহীম ‘আলাইহিস সালামকে এর পূর্বেই সেখানে একবার নিয়ে এসেছিলেন। আর সে জন্যই সেটার নাম হয় ‘আরাফাত’। [ইবন কাসীর] [৩] আব্দুর রহমান ইবন ইয়ামুর আদ-দীলী বলেন, আমি রাসূল সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, “হজ হচ্ছে আরাফাত”। তিনি এ কথা তিনবার বললেন। তারপর বললেন, যে ব্যক্তি সুবহে সাদিক উদয় হওয়ার পূর্বেই আরাফায় আসতে সক্ষম হবে সে হজ পেল। আর মিনা হচ্ছে তিন দিন। সুতরাং যদি কেউ দুইদিনে তাড়াতাড়ি করলো তার কোনো পাপ নেই এবং যে ব্যক্তি বিলম্ব করলো তারও কোনো পাপ নেই।” [আবু দাউদ ১৯৪৯, তিরমিয়ী ৮৮৯, ইবন মাজাহ ৩০১৫, মুসনাদে আহমাদ ৪/৩০৯,৩১০] [৪] এখানে ‘মাশ'আরুল হারাম’ বলে মুযদালফা বোঝানো হয়েছে। কারণ, এ অংশ হারাম এলাকার ভিতরে। [ইবন কাসীর] [৫] এখানে ‘এর আগে’ বলে ‘হেদায়াত আসার পূর্বে’ বা ‘কুরআনের পূর্বে’ অথবা ‘রাসূল আসার পূর্বে’ এ তিনটি অর্থই হতে পারে। অর্থগুলো পরস্পর কাছাকাছি। [ইবন কাসীর]

QuranEnc.com — bengali_zakaria — Abu Bakr Zakaria (as published on QuranEnc.com, retrieved 2026-10-18)

Türkçe

Rabbinizden (hac ibadeti sırasında ticaret yaparak) rızık istemenizde herhangi bir günah yoktur. Arafat’tan ayrılınca Meş’ar-i Haram’da/Müzdelife'de Allah’ı zikredin. Nitekim O, size hidayet etmeden önce gerçekten dalalette olanlardan idiniz.

QuranEnc.com — Turkish Translation - Rowwad Translation Center — Rowwad Translation Center v1.0.4

فارسی

گناهی بر شما نیست که [در ایام حج، با خرید و فروش] از فضل پروردگارتان [منفعت و روزی] طلب کنید؛ و هنگامی‌ که [روز نهم، پس از وقوف] از عرفات کوچ کردید، الله را در «مَشعَر الحرام» یاد کنید؛ و او را یاد کنید، زیرا شما را که پیشتر از گمراهان بودید [به ادای مناسک حج و دیگر اعمال عبادی] هدایت کرد.

QuranEnc.com — Persian Translation - Rowwad Translation Center — Rowwad Translation Center v1.1.3

Français

Vous ne commettrez aucun péché en recherchant quelque faveur de votre Seigneur[111]. Après avoir déferlé d’Arafat[112], invoquez le nom d’Allah[113] dans le territoire sacré de Mouzdalifah[114]. Invoquez le nom de Celui qui vous a guidés alors que vous étiez auparavant parmi les égarés. [111] A travers le commerce que les musulmans, à l’avènement de l’islam, répugnaient à pratiquer au cours de la saison du pèlerinage. [112] Lieu où les pèlerins font halte le second jour du pèlerinage et où ils invoquent longuement le Seigneur. [113] L’expression « invoquer le nom d’Allah » rendra, dans cette traduction, la notion purement islamique de « Dhikr » qui signifie à la fois : se souvenir d’Allah, Le louer, Le glorifier, L’invoquer et prononcer Son nom. [114] Autre lieu bien connu où les pèlerins passent la nuit après avoir quitté Arafat et avant de se rendre à Mina le jour du sacrifice.

QuranEnc.com — French Translation - Rachid Maach — Rachid Maach v1.0.3

Español

198. No cometen ninguna falta si buscan el sustento de su Señor [comerciando]. Cuando salgan en multitudes de [el valle de] ‘Arafat, y se encuentren en Al-Mash’ar Al-Harám[1], recuerden a Dios. Recuérdenlo en agradecimiento por haberlos guiado siendo que se encontraban extraviados. [1] El lugar sagrado que se encuentra en el valle de Muzhdalifah.

QuranEnc.com — Spanish Translation - Isa Garcia — Muhammad Isa Garcia v1.0.2

Русский

Нет на вас греха, если вы будете искать милости от своего Господа. А когда направитесь с Арафата, то поминайте Аллаха у Заповедного Места. И поминайте Его так, как Он наставил вас, — ибо прежде вы были из числа заблудших.

QuranEnc.com — russian_rwwad — Rowwad Translation Center (as published on QuranEnc.com, retrieved 2026-10-21)

الاستغفار بعد الإفاضة من عرفات

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bahasa Melayu

Selain dari itu hendaklah kamu bertolak turun dari (Arafah) tempat bertolaknya orang ramai, dan beristighfarlah kamu kepada Allah (dengan memohon ampun), sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

QuranEnc.com — malay_basumayyah — Abdullah Basumayyah (as published on QuranEnc.com, retrieved 2026-10-18)

sekali
Ketik untuk mengira
Bahasa lain (9)

English

Then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

QuranEnc.com — English Translation - Noor International Center — Saheeh International (Noor International Center) v1.1.2

اردو

پھر تم اس جگہ سے لوٹو جس جگہ سے سب لوگ لوٹتے ہیں[1] اور اللہ تعالیٰ سے طلب بخشش کرتے رہو یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے۔ [1] مذکورہ بالا ترتیب کے مطابق عرفات جانا اور وہاں وقوف کرکے واپس آنا ضروری ہے، لیکن عرفات چوں کہ حرم سے باہر ہے اس لئے قریش مکہ عرفات تک نہیں جاتے تھے، بلکہ مزدلفہ سے ہی لوٹ آتے تھے، چنانچہ حکم دیا جارہا ہے کہ جہاں سے سب لوگ لوٹ کر آتے ہیں وہیں سے لوٹ کر آؤ یعنی عرفات سے۔

QuranEnc.com — Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — Muhammad Ibrahim Junagarhi (Rowwad Translation Center) v1.1.3

Bahasa Indonesia

Kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang banyak bertolak (Arafah) dan mohonlah ampunan kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

QuranEnc.com — Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — Indonesian Ministry of Religious Affairs (Rowwad Translation Center) v1.0.1

বাংলা

তারপর অন্যান্য লোক যেখান থেকে ফিরে আসে তোমরাও সে স্থান থেকে ফিরে আসবে [১]। আর আল্লাহ্‌র নিকট ক্ষমা চাও। নিশ্চয় আল্লাহ্‌ ক্ষমাশিল, পরম দয়ালু। [১] রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, সমস্ত আরাফাই অবস্থানের স্থান এবং উরনা উপত্যকা থেকে বের হয়ে যাও। আর মুযদালিফার সমস্ত জায়গাই অবস্থানস্থল এবং আর তোমরা ওয়াদী মুহাস্‌সার থেকে প্রস্থান করো। আর মক্কার প্রতিটি অলিগলিই যবেহ করার জায়গা এবং আইয়ামে তাশরীকের প্রতিদিনই যবেহ করা যাবে। [মুসনাদে আহমাদ ৪/৮২] অন্য হাদীসে এসেছে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন, ‘কুরাইশ ও তাদের মতানুসারীরা মুযদালিফায় অবস্থান করত এবং নিজেদেরকে হুমুস’ নামে অভিহিত করতো। আর বাকী সব আরব আরাফায় অবস্থান করতো। অতঃপর যখন ইসলাম আসলো তখন আল্লাহ্‌ তাঁর নবীকে আরাফাতে যেতে, সেখানে অবস্থান করতে এবং সেখান থেকেই প্রস্থান করতে নির্দেশ দান করেন। এ জন্যই এ আয়াতে মানুষের সাথে ফিরে আসার নির্দেশ দেয়া হয়েছে। [বুখারী ৪৫২০, মুসলিম ১২১৯]

QuranEnc.com — bengali_zakaria — Abu Bakr Zakaria (as published on QuranEnc.com, retrieved 2026-10-18)

Türkçe

Sonra insanların akıp geldiği yerden siz de akıp gelin. Allah'tan bağışlanmanızı isteyin. Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

QuranEnc.com — Turkish Translation - Rowwad Translation Center — Rowwad Translation Center v1.0.4

فارسی

سپس از همانجا که مردم [= پیروان ابراهیم] روانه می‌شوند [شما نیز از عرفات به سوی مِنی] حرکت کنید و از الله آمرزش بخواهید [زیرا] بی‌تردید، الله آمرزندۀ مهربان است.

QuranEnc.com — Persian Translation - Rowwad Translation Center — Rowwad Translation Center v1.1.3

Français

Déferlez donc de ce lieu, à l’image de l’ensemble des pèlerins[115], et implorez le pardon d’Allah qui, en vérité, est Très Clément et Très Miséricordieux. [115] « Ce lieu », c’est-à-dire, Arafat. En effet, avant l’islam, les membres de la tribu Qouraych, se distinguant des autres pèlerins, ne faisaient pas halte à Arafat, mais se rendaient directement à Mouzdalifah, sous prétexte qu’Arafat, contrairement à Mouzdalifah, ne se situe pas dans le territoire sacré.

QuranEnc.com — French Translation - Rachid Maach — Rachid Maach v1.0.3

Español

199. Luego avancen en multitudes por donde lo hace la gente e imploren el perdón de Dios. Dios es Absolvedor, Misericordioso.

QuranEnc.com — Spanish Translation - Isa Garcia — Muhammad Isa Garcia v1.0.2

Русский

Затем направляйтесь оттуда, откуда направляются [все] люди, и просите у Аллаха прощения. Воистину, Аллах — прощающий, милующий.

QuranEnc.com — russian_rwwad — Rowwad Translation Center (as published on QuranEnc.com, retrieved 2026-10-21)

Artikel berkaitan

Kelebihan Zikir dalam Haji

Bahasa Melayu

Allah Taala telah mengaitkan haji dengan zikir, lalu menjadikannya salah satu tujuan terpenting rukun yang kelima daripada rukun-rukun agama. Allah Taala berfirman: "Dan berzikirlah (sebutlah) Allah pada hari-hari yang tertentu bilangannya." [Surah al-Baqarah - Ayat 203] Dan Allah Taala berfirman: "“Dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat Haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah Tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh. Supaya mereka menyaksikan pelbagai manfaat bagi mereka dan menyebut nama Allah pada hari-hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Dia kurniakan kepada mereka daripada binatang ternakan." [Surah al-Hajj - Ayat 28] Maka Dia menjadikan antara tujuan terpenting haji ialah hamba itu berzikir kepada Allah dan bersyukur kepada-Nya. Dan Nabi sallallahu 'alaihi wasallam menegaskan kaitan haji dengan zikir kepada Allah, lalu baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya tawaf di Baitullah, sa'ie antara Safa dan Marwah, dan melontar jamrah hanyalah dijadikan untuk menegakkan zikir kepada Allah." [Diriwayatkan oleh Abu Daud dan at-Tirmizi] Demikianlah terserlah kedudukan zikir dalam haji, dan jelaslah kebesaran martabatnya serta ketinggian kedudukannya. Berikut ialah doa-doa nabawi dan zikir-zikir yang warid pada tempat-tempat haji, waktu dan lokasinya, serta umrah dan ziarah, maka hafallah ia supaya hajimu mabrur dan usahamu diberi penghargaan.

Terjemahan mesin

قد ربط الله تعالى بين الحج والذكر فجعله من أهم مقاصد الركن الخامس من أركان الدين، قال تعالى : "وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ". [سورة البقرة - الآية 203] وقال تعالى : "وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ﴿27﴾ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ". [سورة الحج - الآية 28] فجعل من أهم مقاصد الحج أن يقوم العبد بذكر الله وشكره. وأكد النبي صلى الله عليه وسلم ارتباط الحج بذكر الله فقال صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْيُ الْجِمَارِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ". [رواه أبو داود والترمذي] وهكذا يتجلى شأن الذكر في الحج، ويستبين عظم منزلته ورفيع مكانته. وفيما يلي الأدعية النبوية والأذكار الواردة في محطات الحج ومواقيته الزمانية والمكانية والعمرة والزيارة فاحفظها ليكون حجك مبرورا وسعيك مشكورا.

Buka halaman artikel

Kelebihan zikir

Bahasa Melayu

Antara amalan soleh yang paling utama lagi mudah yang mendekatkan seorang Muslim kepada Tuhannya, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, ialah zikir. Ayat-ayat dan hadis-hadis tentang kelebihan zikir dan doa serta galakan kepadanya Telah warid tentang kelebihan zikir dan doa serta galakan kepadanya banyak ayat dan hadis sahih daripada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam; kami sebutkan sebahagian yang mudah. Allah Ta'ala berfirman: "Dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi dan petang." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Maka ingatlah kamu kepada-Ku, nescaya Aku mengingati kamu; dan bersyukurlah kepada-Ku dan janganlah kamu kufur kepada-Ku." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah Allah dengan zikir yang banyak." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Dan lelaki-lelaki yang banyak mengingati Allah dan perempuan-perempuan yang mengingati-Nya, Allah telah menyediakan bagi mereka keampunan dan pahala yang besar." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Dan sebutlah Tuhanmu sebanyak-banyaknya, dan bertasbihlah pada waktu petang dan pagi." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Iaitu orang-orang yang mengingati Allah semasa berdiri, duduk dan berbaring." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Maka apabila kamu telah selesai menunaikan ibadah haji kamu, hendaklah kamu mengingati Allah sebagaimana kamu mengingati nenek moyang kamu, atau dengan sebutan yang lebih banyak lagi." Dan Allah Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah harta kamu dan anak-anak kamu melalaikan kamu daripada mengingati Allah." Dan Allah Ta'ala berfirman: Dan sebutlah serta ingatlah akan Tuhanmu dalam hatimu, dengan merendah diri serta dengan perasaan takut (melanggar perintahnya), dan dengan tidak pula menyaringkan suara, pada waktu pagi dan petang dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang yang lalai. Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perumpamaan orang yang mengingati Tuhannya dan orang yang tidak mengingati Tuhannya ialah seperti orang yang hidup dan orang yang mati." Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mahukah aku khabarkan kepada kamu amalan kamu yang terbaik, yang paling suci di sisi Raja kamu, yang paling tinggi darjatnya bagi kamu, lebih baik bagi kamu daripada membelanjakan emas dan perak, dan lebih baik bagi kamu daripada bertemu musuh kamu lalu kamu memenggal leher mereka dan mereka memenggal leher kamu?" Mereka menjawab: "Mahu." Baginda bersabda: "Zikir kepada Allah Ta'ala." Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: Aku bergantung kepada sangkaan hamba-Ku terhadap-Ku, dan Aku bersamanya apabila dia mengingati-Ku. Jika dia mengingati-Ku dalam dirinya, Aku mengingatinya dalam diri-Ku; dan jika dia mengingati-Ku dalam suatu kumpulan, Aku mengingatinya dalam kumpulan yang lebih baik daripada mereka. Jika dia mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; jika dia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa; dan jika dia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari. Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesiapa yang duduk di suatu tempat duduk tanpa mengingati Allah padanya, akan ada ke atasnya kerugian daripada Allah; dan sesiapa yang berbaring di suatu tempat pembaringan tanpa mengingati Allah padanya, akan ada ke atasnya kerugian." Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah suatu kaum duduk di suatu majlis tanpa mengingati Allah padanya dan tanpa berselawat ke atas Nabi mereka, melainkan akan ada ke atas mereka kerugian; jika Allah kehendaki, Dia mengazab mereka, dan jika Dia kehendaki, Dia mengampuni mereka." Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah suatu kaum bangun daripada suatu majlis yang mereka tidak mengingati Allah padanya, melainkan mereka bangun seperti daripada bangkai keldai, dan mereka akan mendapat penyesalan." Kelebihan zikir menurut Imam Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah Zikir menghalau syaitan, menundukkannya dan menghancurkannya. Zikir meredai Allah Yang Maha Pemurah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Zikir menghilangkan kebimbangan dan kedukacitaan daripada hati. Zikir membawa kegembiraan, kesenangan dan kelapangan kepada hati. Zikir mendatangkan rezeki. Zikir menyaluti orang yang berzikir dengan kewibawaan, kemanisan dan keseriannya. Zikir mewariskan kepadanya cinta, yang merupakan roh Islam, paksi roda agama dan paksi kebahagiaan serta keselamatan. Allah telah menjadikan bagi setiap sesuatu itu sebab, dan menjadikan sebab cinta ialah berterusan berzikir. Sesiapa yang ingin memperoleh cinta Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, hendaklah dia sentiasa menyebut-Nya, kerana zikir itu pelajaran dan pengulangkajian, sebagaimana ia pintu ilmu; maka zikir ialah pintu cinta, jalan rayanya yang terbesar dan jalannya yang paling lurus. Zikir mewariskan kepadanya muraqabah, sehingga memasukkannya ke pintu ihsan, lalu dia menyembah Allah seolah-olah dia melihat-Nya; dan tiada jalan bagi orang yang lalai daripada zikir untuk sampai ke kedudukan ihsan, sebagaimana tiada jalan bagi orang yang duduk untuk sampai ke Baitullah. Zikir mewariskan kepadanya inabah, iaitu kembali kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung; maka apabila dia banyak kembali kepada-Nya dengan menyebut-Nya, itu mewariskan kepadanya kembalinya hatinya kepada-Nya dalam semua keadaannya, lalu Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, kekal menjadi tempat dia berlindung, tempat dia bernaung, tempat dia berteduh, tempat dia memohon perlindungan, kiblat hatinya dan tempat dia melarikan diri ketika ditimpa bencana dan ujian. Zikir mewariskan kepadanya rasa gerun terhadap Tuhannya, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dan pengagungan terhadap-Nya kerana kuatnya penguasaan zikir atas hatinya dan kehadirannya bersama Allah Ta'ala; berbeza dengan orang yang lalai, kerana tabir rasa gerun dalam hatinya nipis. Zikir mewariskan kepadanya Allah Ta'ala menyebutnya, sebagaimana firman Allah Ta'ala: (Maka ingatlah kamu kepada-Ku, nescaya Aku mengingati kamu). Dan sekiranya tiada pada zikir melainkan yang satu ini sahaja, cukuplah ia sebagai kelebihan dan kemuliaan. Dan Baginda bersabda dalam apa yang diriwayatkan daripada Tuhannya, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi: (Sesiapa yang mengingati-Ku dalam dirinya, Aku mengingatinya dalam diri-Ku; dan sesiapa yang mengingati-Ku dalam suatu kumpulan, Aku mengingatinya dalam kumpulan yang lebih baik daripada mereka). Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim. Zikir menghapuskan kesalahan dan menghilangkannya, kerana ia antara kebaikan yang paling besar, dan kebaikan-kebaikan itu menghapuskan kejahatan-kejahatan. Zikir menghilangkan kesunyian antara hamba dengan Tuhannya, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, kerana orang yang lalai ada antaranya dengan Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, suatu kesunyian yang tidak hilang melainkan dengan zikir. Bahawa apabila hamba mengenali Allah Ta'ala dengan menyebut-Nya pada waktu senang, Allah mengenalinya pada waktu susah. Telah datang suatu athar yang maknanya bahawa hamba yang taat lagi berzikir kepada Allah Ta'ala, apabila ditimpa kesusahan atau memohon sesuatu hajat kepada Allah Ta'ala, para malaikat berkata: "Wahai Tuhan, suara yang dikenali daripada hamba yang dikenali." Dan orang yang lalai lagi berpaling daripada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, apabila dia berdoa dan memohon kepada-Nya, para malaikat berkata: "Wahai Tuhan, suara yang tidak dikenali daripada hamba yang tidak dikenali" – dan hadis Ibn 'Abbas: "Kenalilah Allah pada waktu senang, nescaya Dia mengenalimu pada waktu susah" – diriwayatkan oleh Imam Ahmad. Zikir menyelamatkan daripada azab Allah Ta'ala, sebagaimana kata Mu'adh radhiallahu 'anhu, dan diriwayatkan secara marfu': (Tiada seorang anak Adam pun melakukan suatu amalan yang lebih menyelamatkan daripada azab Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, daripada zikir kepada Allah Ta'ala). Diriwayatkan oleh Ahmad, Malik, Ibn Majah dan at-Tirmidhi. Zikir menjadi sebab turunnya ketenangan, meliputinya rahmat dan dikelilingi para malaikat terhadap orang yang berzikir, sebagaimana yang dikhabarkan oleh Nabi sallallahu 'alaihi wasallam dalam hadis: (Tidaklah suatu kaum duduk berzikir kepada Allah melainkan para malaikat mengelilingi mereka, rahmat meliputi mereka, ketenangan turun ke atas mereka, dan Allah menyebut mereka di kalangan yang berada di sisi-Nya). Diriwayatkan oleh Muslim. Zikir menjadi sebab lidah sibuk daripada mengumpat, mengadu domba, berdusta, perkataan keji dan kebatilan, kerana hamba itu mesti bercakap; maka jika dia tidak bercakap dengan zikir kepada Allah Ta'ala dan menyebut perintah-perintah-Nya, dia akan bercakap dengan perkara-perkara yang haram ini atau sebahagiannya, dan tiada jalan sama sekali untuk selamat daripadanya melainkan dengan zikir kepada Allah Ta'ala; pemerhatian dan pengalaman menjadi saksi kepada hal itu. Sesiapa yang membiasakan lidahnya dengan zikir kepada Allah, dia memelihara lidahnya daripada kebatilan dan perkataan sia-sia; dan sesiapa yang keringkan lidahnya daripada zikir kepada Allah Ta'ala, lidahnya basah dengan segala kebatilan, perkataan sia-sia dan kekejian. Dan tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan Allah. Zikir menyelamatkan hamba daripada penyesalan pada hari kiamat, kerana setiap majlis yang hamba tidak mengingati Tuhannya Ta'ala padanya akan menjadi penyesalan dan kerugian baginya pada hari kiamat. Zikir ialah ibadah yang paling mudah, namun ia antara yang paling mulia dan paling utama, kerana gerakan lidah ialah gerakan anggota yang paling ringan dan paling mudah; dan sekiranya satu anggota manusia bergerak dalam sehari semalam sebanyak gerakan lidahnya, nescaya sangat memayahkannya, malah dia tidak mampu berbuat demikian. Dan dalam hadis: (Dua kalimah yang ringan di lidah, berat di dalam timbangan, dicintai oleh Yang Maha Pemurah: Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya, Maha Suci Allah Yang Maha Agung). Zikir ialah tanaman syurga. Dalam at-Tirmidhi, daripada hadis Abu az-Zubayr, daripada Jabir, daripada Nabi, baginda bersabda: (Sesiapa yang berkata "Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya", ditanamkan baginya sebatang pokok kurma di syurga). At-Tirmidhi berkata: hadis hasan sahih, dan al-Albani mensahihkannya dalam Sahih al-Jami' - 6429. Pemberian dan kelebihan yang ditetapkan ke atas zikir tidak ditetapkan ke atas amalan lain. Dalam kedua-dua kitab Sahih, daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu bahawa Rasulullah bersabda: (Sesiapa yang berkata: "Tiada tuhan melainkan Allah, Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya; bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu" seratus kali dalam sehari, baginya pahala seperti memerdekakan sepuluh hamba, ditulis baginya seratus kebaikan, dihapuskan daripadanya seratus kejahatan, dan ia menjadi perlindungan baginya daripada syaitan pada hari itu hingga petang; dan tiada seorang pun datang dengan yang lebih baik daripada apa yang dia bawa, kecuali seorang lelaki yang beramal lebih banyak daripadanya. Dan sesiapa yang berkata "Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya" seratus kali dalam sehari, digugurkan kesalahan-kesalahannya walaupun sebanyak buih lautan). Dan dalam Sahih Muslim, daripada Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah bersabda: (Sesungguhnya aku mengucapkan "Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan melainkan Allah dan Allah Maha Besar" lebih aku cintai daripada apa yang disinari matahari). Berterusan menyebut Tuhan, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, memberi keamanan daripada melupakan-Nya, yang menjadi sebab celakanya hamba dalam kehidupan dan tempat kembalinya; kerana melupakan Tuhan, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, menyebabkan seseorang melupakan dirinya dan kepentingan dirinya. Allah Ta'ala berfirman: Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka. Mereka itulah orang-orang yang fasik - derhaka. Dan apabila hamba melupakan dirinya, dia berpaling daripada kepentingan dirinya, melupakannya dan sibuk daripadanya, lalu dirinya binasa dan rosak tanpa dapat dielakkan. Sesiapa yang melupakan Allah Ta'ala, Allah menjadikannya melupakan dirinya di dunia dan melupakannya dalam azab pada hari kiamat. Allah Ta'ala berfirman: “Dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukKu, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan Kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta”. Ia berkata: “Wahai Tuhanku, mengapa Engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?” Allah berfirman: “Demikianlah keadaannya! Telah datang ayat-ayat keterangan Kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan”. iaitu engkau dilupakan dalam azab sebagaimana engkau melupakan ayat-ayat-Ku, lalu engkau tidak mengingatinya dan tidak beramal dengannya. Zikir ialah cahaya bagi orang yang berzikir di dunia, cahaya baginya di dalam kuburnya dan cahaya baginya di tempat kembalinya, yang berjalan di hadapannya di atas Sirat; maka hati dan kubur tidak bercahaya dengan sesuatu seperti zikir kepada Allah Ta'ala. Allah Ta'ala berfirman: (Adakah orang yang dahulunya mati lalu Kami hidupkannya dan Kami jadikan baginya cahaya yang dengannya dia berjalan di tengah-tengah manusia, sama seperti orang yang keadaannya dalam kegelapan yang dia tidak keluar daripadanya?) Yang pertama ialah orang mukmin yang bercahaya dengan iman kepada Allah, cinta kepada-Nya, mengenali-Nya dan menyebut-Nya; dan yang lain ialah orang yang lalai daripada Allah Ta'ala, yang berpaling daripada menyebut-Nya dan mencintai-Nya. Segala-galanya terletak pada cahaya dan segala kejayaan terletak pada cahaya, dan segala kecelakaan terletak pada kehilangannya. Zikir menghimpunkan yang berpecah, memecahkan yang berhimpun, mendekatkan yang jauh dan menjauhkan yang dekat. Dalam hati ada kekerasan yang tidak dapat mencairkannya melainkan zikir kepada Allah Ta'ala; maka hendaklah hamba mengubati kekerasan hatinya dengan zikir kepada Allah Ta'ala. Hammad bin Zayd menyebut daripada al-Mu'alla bin Ziyad bahawa seorang lelaki berkata kepada al-Hasan: "Wahai Abu Sa'id, aku mengadu kepadamu tentang kekerasan hati." Dia berkata: "Cairkanlah ia dengan zikir." Hal ini kerana hati, setiap kali bertambah kuat kelalaiannya, bertambah kuat kekerasannya; maka apabila Allah Ta'ala disebut, kekerasan itu mencair sebagaimana timah mencair dalam api. Maka kekerasan hati itu dicairkan dengan sesuatu seperti zikir kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Zikir mewajibkan selawat Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, dan para malaikat-Nya ke atas orang yang berzikir; dan sesiapa yang Allah Ta'ala dan para malaikat-Nya berselawat ke atasnya, maka dia telah beruntung dengan sepenuh keberuntungan dan menang dengan sepenuh kemenangan. Dia, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, berfirman: Wahai orang-orang yang beriman, (untuk bersyukur kepada Allah) ingatlah serta sebutlah nama Allah dengan ingatan serta sebutan yang sebanyak-banyaknya; Dan bertasbihlah kamu kepadaNya pada waktu pagi dan petang. Dia lah yang memberi rahmat kepada kamu - dan malaikatNya pula (berdoa bagi kamu) - untuk mengeluarkan kamu dari gelap-gelita (kufur dan maksiat) kepada cahaya yang terang-benderang (iman dari taat); dan adalah Ia sentiasa Melimpah-limpah rahmatNya kepada orang-orang yang beriman (di dunia dan di akhirat). Majlis-majlis zikir ialah majlis-majlis para malaikat; tiada bagi mereka daripada majlis-majlis dunia melainkan majlis yang Allah Ta'ala disebut padanya, sebagaimana yang diriwayatkan oleh kedua-dua kitab Sahih daripada hadis al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah bersabda: (Sesungguhnya Allah mempunyai malaikat-malaikat selain yang menulis amalan manusia, yang berkeliling di jalan-jalan mencari ahli zikir; maka apabila mereka menemui suatu kaum yang berzikir kepada Allah Ta'ala, mereka saling memanggil: "Marilah kepada hajat kamu." Baginda bersabda: Lalu mereka mengelilingi mereka dengan sayap-sayap mereka hingga ke langit dunia. Maka Tuhan mereka Ta'ala bertanya kepada mereka, sedangkan Dia lebih mengetahui tentang mereka: "Apa yang dikatakan oleh hamba-hamba-Ku?" Baginda bersabda: Mereka berkata: "Mereka bertasbih kepada-Mu, bertakbir kepada-Mu, dan bertahmid kepada-Mu." Baginda bersabda: Lalu Dia berfirman: "Adakah mereka melihat-Ku?" Baginda bersabda: Mereka berkata: "Tidak, demi Allah, mereka tidak melihat-Mu." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Bagaimana sekiranya mereka melihat-Ku?" Baginda bersabda: Mereka berkata: "Sekiranya mereka melihat-Mu, mereka akan lebih sangat beribadah kepada-Mu, lebih sangat bertahmid dan memuliakan-Mu, dan lebih banyak bertasbih kepada-Mu." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Apa yang mereka pohon daripada-Ku?" Baginda bersabda: Mereka berkata: "Mereka memohon syurga daripada-Mu." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Adakah mereka melihatnya?" Mereka berkata: "Tidak, demi Allah, wahai Tuhan, mereka tidak melihatnya." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Bagaimana sekiranya mereka melihatnya?" Mereka berkata: "Sekiranya mereka melihatnya, mereka akan lebih sangat berharap kepadanya, lebih sangat mencarinya dan lebih besar keinginan mereka kepadanya." Dia berfirman: "Daripada apa mereka berlindung?" Baginda bersabda: Mereka berkata: "Daripada neraka." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Adakah mereka melihatnya?" Mereka berkata: "Tidak, demi Allah, wahai Tuhan, mereka tidak melihatnya." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Bagaimana sekiranya mereka melihatnya?" Mereka berkata: "Sekiranya mereka melihatnya, mereka akan lebih sangat lari daripadanya dan lebih sangat takut kepadanya." Baginda bersabda: Dia berfirman: "Aku persaksikan kamu bahawa Aku telah mengampuni mereka." Lalu seorang malaikat daripada para malaikat berkata: "Di kalangan mereka ada si fulan yang bukan daripada mereka, dia datang hanya kerana suatu hajat." Baginda bersabda: "Mereka itulah teman-teman duduk yang teman duduk mereka tidak celaka"). Ini antara keberkatan mereka ke atas diri mereka dan ke atas teman duduk mereka; dan mereka mendapat bahagian daripada firman-Nya: "Dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkati di mana sahaja aku berada." Demikianlah orang mukmin diberkati di mana sahaja dia berada, dan orang yang derhaka ialah pembawa sial di mana sahaja dia berada. Maka majlis-majlis zikir ialah majlis-majlis para malaikat dan majlis-majlis kelalaian ialah majlis-majlis syaitan; dan setiap sesuatu dikaitkan dengan yang sepertinya dan yang serupa dengannya, dan setiap orang menuju kepada apa yang sesuai dengannya. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berbangga dengan orang-orang yang berzikir di hadapan para malaikat-Nya, sebagaimana yang diriwayatkan oleh Muslim dalam Sahihnya daripada Abu Sa'id al-Khudri, dia berkata: Mu'awiyah keluar menemui sebuah halaqah di masjid lalu bertanya: "Apa yang mendudukkan kamu?" Mereka menjawab: "Kami duduk untuk berzikir kepada Allah Ta'ala." Dia berkata: "Demi Allah, tidak ada yang mendudukkan kamu melainkan itu?" Mereka menjawab: "Demi Allah, tidak ada yang mendudukkan kami melainkan itu." Dia berkata: "Ketahuilah, aku tidak menyuruh kamu bersumpah kerana menuduh kamu, dan tiada seorang pun yang sama kedudukannya denganku di sisi Rasulullah yang lebih sedikit meriwayatkan hadis daripada baginda berbanding aku. Sesungguhnya Rasulullah keluar menemui sebuah halaqah para sahabatnya lalu bersabda: (Apa yang mendudukkan kamu?) Mereka menjawab: Kami duduk untuk berzikir kepada Allah Ta'ala dan memuji-Nya atas apa yang telah Dia tunjukkan kepada kami, iaitu Islam, dan atas kurniaan-Nya kepada kami dengan kehadiranmu. Baginda bersabda: (Demi Allah, tidak ada yang mendudukkan kamu melainkan itu?) Mereka menjawab: Demi Allah, tidak ada yang mendudukkan kami melainkan itu. Baginda bersabda: (Ketahuilah, aku tidak menyuruh kamu bersumpah kerana menuduh kamu, tetapi Jibril datang kepadaku lalu mengkhabarkan kepadaku bahawa Allah, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, berbangga dengan kamu di hadapan para malaikat)." Kebanggaan daripada Tuhan, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, ini adalah bukti kemuliaan zikir di sisi-Nya, cinta-Nya kepadanya, dan bahawa ia mempunyai kelebihan berbanding amalan-amalan lain. Semua amalan hanya disyariatkan untuk menegakkan zikir kepada Allah Ta'ala, dan yang dimaksudkan dengannya ialah mencapai zikir kepada Allah Ta'ala. Dia, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, berfirman: (Dirikanlah solat untuk mengingati-Ku). Zikir kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, memudahkan yang sukar, melapangkan yang payah dan meringankan kesusahan; tidaklah Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, disebut ketika menghadapi sesuatu yang sukar melainkan ia menjadi mudah, dan tidak ketika menghadapi yang payah melainkan ia menjadi lapang, dan tiada kesusahan melainkan ia meringan, dan tiada kesempitan melainkan ia hilang, dan tiada kesedihan melainkan ia terlerai. Maka zikir kepada Allah Ta'ala ialah kelapangan selepas kesempitan, kemudahan selepas kesulitan, dan jalan keluar selepas kedukaan dan kebimbangan; hal ini dijelaskan oleh yang berikut. Banyaknya zikir kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, memberi keamanan daripada nifak, kerana orang-orang munafik sedikit berzikir kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman tentang orang-orang munafik: "Dan mereka tidak mengingati Allah melainkan sedikit sahaja." Dan Ka'b berkata: "Sesiapa yang banyak berzikir kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, bebas daripada nifak." Dan oleh sebab itu, dan Allah lebih mengetahui, Allah Ta'ala menutup surah al-Munafiqun dengan firman-Nya Ta'ala: Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada mengingati Allah (dengan menjalankan perintahNya). Dan (ingatlah), sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi. kerana dalam hal itu terdapat amaran daripada fitnah orang-orang munafik yang lalai daripada zikir kepada Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, lalu terjerumus ke dalam nifak.

Terjemahan mesin

إنَّ من أفضل الأعمال الصالحة اليسيرة التي تقرب المسلم إلى ربه جل وعلا الذكرُ. آيات وأحاديث في فضل الذكر والدعاء والحث عليها ورد في فضل الذكر والدعاء والحث عليها آيات كثيرة، وأحاديث صحيحة عن رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نذكر ما تيسر منها. قال تعالى : "وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ". وقال تعالى : "وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا". وقال تعالى : "فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ". وقال تعالى : "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً". وقال تعالى : "وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيراً وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً". وقال تعالى : "وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ". وقال تعالى : "الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ". وقال تعالى : "فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا". وقال تعالى : "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ". وقال تعالى : "وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنْ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مثل الذي يذكر ربه و الذي لا يذكر ربه مثل الحي و الميت". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ألا أنبئكم بخير أعمالكم و أزكاها عند مليككم و أرفعها في درجاتكم و خير لكم من أنفاق الذهب و الورق و خير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم و يضربوا أعناقكم؟ " قالو بلى . قال : (ذكر الله تعالى). و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يقول الله تعالى : أنا عند ظن عبدي بي , و أنا معه إذا ذكرني , فان ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي و ان ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم , و ان تقرب إلي شبرا تقربت اليه ذراعا و ان تقرب إلى ذراعا تقربت اليه باعا و ان اتاني يمشي أتيته هرولة. و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله تره , و من أضطجع مضجعا لم يذكر فيه الله كانت عليه ترة". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه , و لم يصلوا على نبيهم الا كان عليهم ترة فان شاء عذبهم و ان شاء غفر لهم". و قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله فيه الا قاموا عن مثل جيفة حمار و كان لهم حسره". فضائل الذكر للإمام ابن القيم الجوزية أنه يطرد الشيطان ويقمعه ويكسره. أنه يرضي الرحمن عز وجل. أنه يزيل الهم والغم عن القلب. أنه يجلب للقلب الفرح والسرور والبسط. أنه يجلب الرزق. أنه يكسو الذاكر المهابة والحلاوة والنضرة. أنه يورثه المحبة التي هي روح الإسلام وقطب رحى الدين ومدار السعادة والنجاة وقد جعل الله لكل شئ سببا وجعل سبب المحبة دوام الذكر فمن اراد ان ينال محبة الله عز وجل فليلهج بذكره فانه الدرس والمذاكرة كما انه باب العلم فالذكر باب المحبة وشارعها الأعظم وصراطها الأقوام. أنه يورثه المراقبة حتى يدخله في باب الإحسان فيعبد الله كأنه يراه ولا سبيل للغافل عن الذكر إلى مقام الإحسان كما لا سبيل للقاعد إلى الوصول إلى البيت. أنه يورثه الإنابة وهي الرجوع إلى الله عز وجل فمتى اكثر الرجوع إليه بذكره أورثه ذلك رجوعه بقلبه إليه في كل أحواله فيبقى الله عز وجل مفزعه وملجأه وملاذه ومعاذه وقبلة قلبه ومهربه عند النوازل والبلايا. أنه يورث الهيبة لربه عز وجل وإجلاله لشدة استيلائه على قلبه وحضوره مع الله تعالى بخلاف الغافل فان حجاب الهيبة رقيق في قلبه. أنه يورثه ذكر الله تعالى له كما قال تعالى: ( فاذكروني أذكركم) ولو لم يكن في الذكر إلا هذه وحدها لكفى بها فضلا وشرفا وقال فيما يروي عن ربه تبارك وتعالى . ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملا ذكرته في ملا خير منهم) . رواه البخاري ومسلم. أنه يحط الخطايا ويذهبها فانه من اعظم الحسنات والحسنات يذهبن السيئات. أنه يزيل الوحشة بين العبد وبين ربه تبارك وتعالى فان الغافل بينه وبين الله عز وجل وحشه لا تزول إلا بالذكر. أن العبد إذا تعرف إلى الله تعالى بذكره في الرخاء عرفه في الشدة وقد جاء اثر معناه أن العبد المطيع الذاكر لله تعالى إذا أصابته شدة أو سأل الله تعالى حاجة قالت الملائكة يا رب صوت معروف من عبد معروف والغافل المعرض عن الله عز وجل إذا دعاه وسأله قالت الملائكة يارب صوت منكر من عبد منكر – وحديث ابن عباس تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة – رواه الإمام أحمد أنه ينجي من عذاب الله تعالى كما قال معاذ رضي الله عنه ويروى مرفوعا (ما عمل ادمي عملا أنجي من عذاب الله عز وجل من ذكر الله تعالى ). رواه أحمد ومالك وابن ماجة والترمذي. أنه سبب تنزيل السكينة وغشيان الرحمة وحفوف الملائكة بالذاكر كما اخبر به النبي صلى الله عليه وسلم . – الحديث : ( لا يقعد قوم يذكرون الله إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده ) رواه مسلم. أنه سبب اشتغال اللسان عن الغيبة والنميمة والكذب والفحش والباطل فان العبد لا بد له من ان يتكلم فإن لم يتكلم بذكر الله تعالى وذكر أوامره تكلم بهذه المحرمات أو بعضها ولا سبيل إلى السلامة منها البتة إلا بذكر الله تعالى والمشاهدة والتجربة شاهدان بذلك فمن عود لسانه ذكر الله صان لسانه عن الباطل واللغو ومن يبس لسانه عن ذكر الله تعالى ترطب بكل باطل ولغو وفحش ولا حول ولا قوة إلا بالله. أنه يؤمن العبد من الحسرة يوم القيامة فان كل مجلس لا يذكر العبد فيه ربه تعالى كان عليه حسرة وترة يوم القيامة. أنه أيسر العبادات وهو من اجلها وأفضلها فان حركة اللسان اخف حركات الجوارح وأيسرها ولو تحرك عضو من الإنسان في اليوم والليلة بقدر حركة لسانه لشق عليه غاية المشقة بل لا يمكنه ذلك . وفي الحديث : ( كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن : سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ). أنه غراس الجنة. في الترمذي من حديث أبى الزبير عن جابر عن النبي قال : ( من قال سبحان الله وبحمده غرست له نخله في الجنة ) قال الترمذي حديث حسن صحيح ، وصححه الألباني في صحيح الجامع - 6429. أن العطاء والفضل الذي رتب عليه لم يرتب على غيره من الأعمال ففي الصحيحين عن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله قال : ( من قال لا اله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة ومحيت عنه مائة سيئة وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي و لم يات احد بافضل مما جاء به الا رجل عمل اكثر منه ومن قال سبحان الله وبحمده في يوم مائة مرة حطت خطاياه وان كانت مثل زبد البحر ) وفي صحيح مسلم عن أبي هريرة قال قال رسول الله لان أقول سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر احب الي مما طلعت عليه الشمس ). أن دوام ذكر الرب تبارك وتعالى يوجب الأمان من نسيانه الذي هو سبب شقاء العبد في معاشه ومعاده فان نسان الرب سبحانه وتعالى يوجب نسيان نفسه ومصالحها قال تعالى : ( ولا تكونوا كالذين نسوا الله فانساهم انفسهم اولئك هم الفاسقون ) وإذا نسي العبد نفسه اعرض عن مصالحها ونسيها واشتغل عنها فهلكت وفسدت ولا بد. فمن نسي الله تعالى أنساه نفسه في الدنيا ونسيه في العذاب يوم القيامة قال تعالى ( ومن اعرض عن ذكري فان له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى قال رب لم حشرتني اعمى وقد كنت بصيرا قال كذلك اتتك اياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى ) أي تنسى في العذاب كما نسيت اياتي فلم تذكرها ولم تعمل بها. أن الذكر نور للذاكر في الدنيا ونور له في قبره ونور له في معاده يسعى بين يديه على الصراط فما استنارت القلوب والقبور بمثل ذكر الله تعالى قال الله تعالى : ( أومن كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها) فالأول هو المؤمن استنار بالإيمان بالله ومحبته ومعرفته وذكره والآخر هو الغافل عن الله تعالى المعرض عن ذكره ومحبته والشان كل الشان والفلاح كل الفلاح في النور والشقاء كل الشقاء في فواته. أن الذكر يجمع المتفرق و يفرق المجتمع ويقرب البعيد ويبعد القريب أن في القلب قسوة لا يذيبها إلا ذكر الله تعالى فينبغي للعبد أن يداوي قسوة قلبه بذكر الله تعالى وذكر حماد بن زيد عن المعلى ابن زياد ان رجلا قال للحسن يا أبا سعيد أشكو إليك قسوة قلب قال أذبه بالذكر وهذا لان القلب كلما اشتدت به الغفلة اشتدت به القسوة فاذا ذكر الله تعالى ذابت تلك القسوة كما يذوب الرصاص في النار فلما اذيبت قسوة القلوب بمثل ذكر الله عز وجل. أن الذكر يوجب صلاة الله عز وجل وملائكته على الذاكر ومن صلى الله تعالى عليه وملائكته فقد افلح كل الفلاح وفاز كل الفوز قال سبحانه وتعالى : ( يا أيها الذين امنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا و سبحوه بكرة وأصيلا هو الذي يصلى عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين رحيما ). أن مجالس الذكر مجالس الملائكة فليس من مجالس الدنيا لهم مجلس الا مجلس يذكر الله تعالى فيه كما أخرجا في الصحيحين من حديث الاعمش عن ابي صالح عن أبى هريرة قال رسول الله إن لله ملائكة فضلا عن كتاب الناس يطوفون في الطرق يلتمسون اهل الذكر فاذا وجدوا قوما يذكرون الله تعالى تنادوا هلموا الى حاجتكم قال فيحفونهم باجنحتهم الى السماء الدنيا فيسالهم ربهم تعالى وهو اعلم بهم ما يقول عبادي قال يقولون يسبحونك ويكبرونك ويحمدونك قال فيقول هل رأوني قال فيقولون لا والله ما رأوك قال فيقول كيف لو رأوني قال فيقولون لو رأوك كانوا اشد لك عبادة واشد لك تحميدا وتمجيدا واكثر لك تسبيحا قال فيقول ما يسالوني قال يسالونك الجنة قال يقول وهل راوها قال يقولن لا والله يارب ماراوها قال فيقول فكيف لو انهم راوها قال يقولون لو انهم راوها كانوا اشد عليها حرصا واشد لها طلبا واعظم فيها رغبة فيقول فمم يتعوذون قال يقولون من النار قال يقول وهل راوها قال يقولون لا والله يارب ماراوها قال يقول فكيف لو راوها قال يقولون لو راوها كانوا اشد منها فرارا واشد لها مخافة قال يقول فأشهدكم اني قد غفرت لهم فيقول ملك من الملائكة فيهم فلان ليس منهم و انما جاء لحاجة قال هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم ) فهذا من بركتهم على نفوسهم وعلى جليسهم فلهم نصيب من قوله وجعلني مباركا اينما كنت فهكذا المؤمن مبارك اين حل والفاجر مشئوم اين حل فمجالس الذكر مجالس الملائكة ومجالس الغفلة مجالس الشياطين وكل مضاف الى شكله واشباهه امرئ يصير الى ما يناسبه. أن الله عز وجل يباهي بالذاكرين ملائكته كما روى مسلم في صحيحه عن أبى سعيد الخدري قال خرج معاوية على حلقة في المسجد فقال ما أجلسكم قالوا جلسنا نذكر الله تعالى قال الله ما أجلسكم إلا ذاك قالوا والله ما أجلسنا إلا ذاك قال أما أنى لم استحلفكم تهمة لكم وما كان احد بمنزلتي من رسول الله اقل عنه حديثا مني وان رسول الله خرج على حلقة من أصحابه فقال : ( ما أجلسكم قالوا جلسنا نذكر الله تعالى ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا بك قال الله ما أجلسكم ألا ذاك قالوا والله ما أجلسنا إلا ذاك قال أما أنى لم استحلفكم تهمة لكم ولكنه اتاني جبريل فاخبرني إن الله تبارك وتعالى يباهي بكم الملائكة ) فهذه المباهاة من الرب تبارك وتعالى دليل على شرف الذكر عنده ومحبته له وان له مزية على غيره من الأعمال. أن جميع الأعمال إنما شرعت إقامة لذكر الله تعالى والمقصود بها تحصيل ذكر الله تعالى قال سبحانه وتعالى : ( أقم الصلاة لذكري ). أن ذكر الله عز وجل يسهل الصعب وييسر العسير ويخفف المشاق فما ذكر الله عز وجل على صعب إلا هان ولا على عسير إلا تيسر ولا مشقة إلا خفت ولا شدة الا زالت ولا كربه الا انفرجت فذكر الله تعالى هو الفرج بعد الشدة واليسر بعد العسر والفرج بعد الغم والهم يوضحه. أن كثرة ذكر الله عز وجل أمان من النفاق فان المنافقين قليلو الذكر لله عز وجل قال الله عز وجل في المنافقين ولا يذكرون الله الا قليلا وقال كعب من اكثر ذكر الله عز وجل برئ من النفاق ولهذا والله اعلم ختم الله تعالى سورة المنافقين بقوله تعالى : ( يا أيها الذين امنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فاولئك هم الخاسرون ) فان في ذلك تحذيرا من فتنة المنافقين الذين غفلوا عن ذكر الله عز وجل فوقعوا في النفاق.

Buka halaman artikel

Kelebihan doa

Bahasa Melayu

Maksud doa Doa ialah orang yang berdoa memohon apa yang memberi manfaat kepadanya dan apa yang menghilangkan mudaratnya; hakikatnya ialah menzahirkan keperluan kepada Allah dan berlepas diri daripada daya dan kekuatan. Ia merupakan ciri penghambaan dan kesedaran tentang kerendahan manusia, dan padanya terkandung makna pujian kepada Allah 'Azza wa Jalla serta menisbahkan kemurahan dan kedermawanan kepada-Nya. Doa ialah ketaatan kepada Allah dan menunaikan perintah-Nya Allah Ta'ala berfirman: Dan Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kamu kepadaKu nescaya Aku perkenankan doa permohonan kamu. Sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaKu, akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina. [Surah Ghafir: ayat 60] Doa ialah ibadah Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Doa itu ialah ibadah." [Diriwayatkan oleh At-Tirmizi dan Ibn Majah, dan dinyatakan sahih oleh Al-Albani] Doa ialah perkara yang paling mulia di sisi Allah Ta'ala Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tiada sesuatu yang lebih mulia di sisi Allah Ta'ala daripada doa." [Diriwayatkan oleh Ahmad, Al-Bukhari, Ibn Majah, At-Tirmizi dan Al-Hakim yang menyatakannya sahih, dan Az-Zahabi bersetuju dengannya] Doa ialah sebab terhindar daripada kemurkaan Allah Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesiapa yang tidak memohon kepada Allah, Dia murka kepadanya." [Diriwayatkan oleh At-Tirmizi dan Ibn Majah; Al-Hakim menyatakannya sahih dan Az-Zahabi bersetuju dengannya, dan Al-Albani menilainya hasan] Doa ialah keselamatan daripada kelemahan, dan bukti kebijaksanaan Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia yang paling lemah ialah orang yang lemah untuk berdoa, dan manusia yang paling bakhil ialah orang yang bakhil dalam memberi salam." [Diriwayatkan oleh Ibn Hibban, dan dinyatakan sahih oleh Al-Albani] Doa ialah sebab terangkatnya bala Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesiapa antara kamu yang dibukakan baginya pintu doa, dibukakan baginya pintu-pintu rahmat. Tiada sesuatu yang dipohon daripada Allah, iaitu yang lebih disukai-Nya, daripada dipohon kesejahteraan (afiah)." Dan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya doa memberi manfaat terhadap apa yang telah turun dan apa yang belum turun. Maka hendaklah kamu berdoa, wahai hamba-hamba Allah." [Diriwayatkan oleh At-Tirmizi, dan dinilai hasan oleh Al-Albani] Orang yang berdoa berada dalam kebersamaan Allah Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Aku menurut sangkaan hamba-Ku terhadap-Ku, dan Aku bersamanya apabila dia berdoa kepada-Ku." [Diriwayatkan oleh Muslim] Keutamaan berdoa ketika sujud Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Keadaan paling dekat seorang hamba dengan Tuhannya 'Azza wa Jalla ialah ketika dia sedang sujud, maka perbanyakkanlah doa." [Diriwayatkan oleh Muslim] Keutamaan berdoa pada waktu malam Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya pada waktu malam ada satu saat yang tidaklah seorang Muslim kebetulan mendapatinya lalu memohon kepada Allah Ta'ala sesuatu daripada urusan dunia dan akhirat, melainkan Dia memberikannya kepadanya, dan itu berlaku setiap malam." [Diriwayatkan oleh Muslim] Keutamaan mendoakan orang Islam tanpa pengetahuan mereka Baginda sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tiada seorang hamba Muslim yang mendoakan saudaranya tanpa pengetahuannya, melainkan malaikat berkata: Dan untukmu yang seumpamanya." [Diriwayatkan oleh Muslim]

Terjemahan mesin

معنى الدعاء الدعاء هو أن يطلبَ الداعي ما ينفعُه وما يكشف ضُرَّه؛ وحقيقته إظهار الافتقار إلى الله، والتبرؤ من الحول والقوة، وهو سمةُ العبوديةِ، واستشعارُ الذلةِ البشرية، وفيه معنى الثناءِ على الله عز وجل، وإضافةِ الجود والكرم إليه. الدعاءُ طاعةٌ لله، وامتثال لأمره قال تعالى: "وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ". [سورة غافر: الآية 60] الدعاء عبادة قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ". [رواه الترمذي وابن ماجه، وصححه الألباني] الدعاء أكرم شيء على الله تعالى قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ الدُّعَاءِ". [رواه أحمد والبخاري، وابن ماجة، والترمذي والحاكم وصححه، ووافقه الذهبي] الدعاء سبب لدفع غضب الله قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ لَمْ يَسْأَلْ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ". [رواه الترمذيُّ، وابن ماجةَ، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي، وحسنه الألباني] الدعاء سلامة من العجز، ودليل على الكَياسة قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنْ الدُّعَاءِ وَأَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ". [رواه ابن حبان وصححه الألباني] الدعاء سبب لرفع البلاء قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ". [رواه الترمذي وحسنه الألباني ] الداعي في معيةُ الله قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يقول الله عز وجل: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي". [رواه مسلم] فضل الدعاء في السجود قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ". [رواه مسلم] فضل الدعاء بالليل قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ". [رواه مسلم] فضل الدعاء للمسلمين بظهر الغيب قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : وَلَكَ بِمِثْلٍ". [رواه مسلم]

Buka halaman artikel