ترجمهها ۹
فارسی
«به الله پناه ببرد».
English
( He should seek refuge in Allah),(He should renounce that which is causing such doubt.)
Hisn al-Muslim — hisnmuslim.com (en)
اردو
وہ اللہ کی پناہ مانگتا ہے اور جس بات میں شک ہو اس سے رک جاتا ہے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Berlindung kepada Allah (1). Maka akan berhenti dari keraguannya (2). -------------- 1) HR. Bukhari /Fathul baari: 6/336, Muslim: 1/120 no.134. 2) HR. Muslim: 1/119-120.
বাংলা
১৩৩-(১) আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করবে (‘আঊযু বিল্লা-হ’ বলবে)।(১) (২) যে সন্দেহে নিপতিত হয়েছে তা দূর করবে।(২) ............................. (১) সহীহ বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৬/৩৩৬, হাদীস নং ৩২৭৬; সহীহ মুসলিম ১/১২০, ১৩৪। (২) সহীহ বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৬/৩৩৬, হাদীস নং ৩২৭৬; সহীহ মুসলিম ১/১২০, হাদীস নং ১৩৪।
Türkçe
Allah'a sığınır ve şüphe ettiği şeyden vazgeçer.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Il demande la protection d'Allah et s'abstient de ce dont il doute.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Dia memohon perlindungan kepada Allah dan berhenti daripada apa yang diragukannya.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Он прибегает к защите Аллаха и прекращает то, в чём сомневается.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited