ترجمهها ۹
فارسی
«هیچ معبودى به جز الله «به حق» وجود ندارد».
English
(None has the right to be worshipped except Allah.)
اردو
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں!
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
.“Tiada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah.” (1) ------------- 1) HR. Bukhari dengan Fathul Bari: 6/181, Muslim: 4/2208.
বাংলা
২৪৫- আল্লাহ ব্যতীত কোনো হক্ব উপাস্য নেই!(১) ........................ (১) সহীহ বুখারী, (ফাতহুল বারীসহ) ৬/৩৮১, হাদীস নং ৩৩৪৬; সহীহ মুসলিম ৪/২২০৮, হাদীস নং ২৮৮০।
Türkçe
Allah'tan başka ilah yoktur!
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah !
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah!
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Нет бога, кроме Аллаха!
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited