أنهن أحب الكلام الى الله، ومكفرات للذنوب، وغرس الجنة، وجنة لقائلهن من النار، وأحب الى النبي عليه السلام مما طلعت عليه الشمس، والْبَاقِيَاتُ الْصَّالِحَات.
ترجمهها ۱۰
فارسی
پاک و منزه است خدا، و ستایش از آنِ خداست، و معبودی جز الله نیست، و الله بزرگتر است.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
اللہ پاک ہے، اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এবং আল্লাহ সবচেয়ে মহান।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Allah her türlü noksandan uzaktır, hamd Allah'a mahsustur, Allah'tan başka ilah yoktur ve Allah en büyüktür.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Gloire à Allah, louange à Allah, il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est le plus grand.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
Gloria a Allah, y alabado sea Allah, no hay más dios que Allah, y Allah es el más grande.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Пречист Аллах, и хвала Аллаху, и нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited