ترجمهها ۱۰
فارسی
فضیلت سوره ملک احادیث صحیحی که در فضیلت سوره ملک آمده است از ابوهریره (رضی الله عنه) از پیامبر (صلی الله علیه وسلم) روایت است که فرمود: «سورهای از قرآن، سی آیه، برای صاحبش شفاعت میکند تا آمرزیده شود: (بزرگ و پربرکت است آنکه فرمانروایی به دست اوست).» ابوداود (۲/۱۴۰۰) و ترمذی (۵/۲۸۹۱) روایت کردهاند و گفته است: «حدیثی حسن است.» از جابر روایت است که گفت: «رسول الله (صلی الله علیه وسلم) نمیخوابید تا آنکه الم تنزیل سجده و (بزرگ و پربرکت است آنکه فرمانروایی به دست اوست) را بخواند.» [ترمذی روایت کرده و آلبانی آن را صحیح دانسته است/۲۳۱۶].
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
The Virtue of Surah Al-Mulk The authentic hadiths on the virtue of Surah Al-Mulk On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), from the Prophet ﷺ, who said: "There is a surah of the Quran of thirty verses that intercedes for its companion until he is forgiven: 'Blessed is He in whose hand is the dominion.'" Narrated by Abu Dawud (2/1400) and at-Tirmidhi (5/2891), who said: "A good hadith." On the authority of Jabir, who said: "The Messenger of Allah ﷺ would not sleep until he had recited Alif Lam Mim, the Revelation, As-Sajdah, and 'Blessed is He in whose hand is the dominion.'" [Narrated by at-Tirmidhi and authenticated by al-Albani/2316].
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
سورۃ الملک کی فضیلت سورۃ الملک کی فضیلت میں وارد صحیح احادیث ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: "قرآن میں تیس آیات کی ایک سورت ہے جو اپنے ساتھی کی سفارش کرتی رہتی ہے یہاں تک کہ اسے بخش دیا جاتا ہے: (بابرکت ہے وہ جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے)۔" اسے ابو داود (2/1400) اور ترمذی (5/2891) نے روایت کیا اور کہا: "حدیث حسن ہے۔" جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ اس وقت تک نہیں سوتے تھے جب تک الم تنزیل السجدہ اور تبارک الذی بیدہ الملک نہ پڑھ لیتے۔" [اسے ترمذی نے روایت کیا اور البانی نے صحیح قرار دیا/2316]۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Keutamaan Surah Al-Mulk Hadis-hadis sahih tentang keutamaan Surah Al-Mulk Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Ada satu surah dari Al-Qur'an, tiga puluh ayat, yang memberi syafaat kepada pembacanya hingga ia diampuni: (Maha Suci Dia yang di tangan-Nyalah kerajaan)." Diriwayatkan oleh Abu Dawud (2/1400) dan at-Tirmidzi (5/2891), ia berkata: "Hadis hasan." Dari Jabir, ia berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak tidur sampai membaca Alif Lam Mim Tanzil (As-Sajdah) dan (Maha Suci Dia yang di tangan-Nyalah kerajaan)." [Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan dinilai sahih oleh al-Albani/2316].
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
সূরা আল-মুলকের ফযীলত সূরা আল-মুলকের ফযীলত সম্পর্কে বর্ণিত সহীহ হাদীসসমূহ আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কুরআনের একটি সূরা আছে, ত্রিশ আয়াতের, যা তার সঙ্গীর জন্য সুপারিশ করতে থাকে যতক্ষণ না তাকে ক্ষমা করা হয়: (মহাকল্যাণময় তিনি, যাঁর হাতে রাজত্ব)।" আবূ দাঊদ (২/১৪০০) ও তিরমিযী (৫/২৮৯১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "হাদীসটি হাসান।" জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলিফ-লাম-মীম তানযীল (আস-সাজদাহ) এবং (মহাকল্যাণময় তিনি, যাঁর হাতে রাজত্ব) না পড়া পর্যন্ত ঘুমাতেন না।" [তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং আলবানী সহীহ বলেছেন/২৩১৬]।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Mülk Suresi'nin Fazileti Mülk Suresi'nin fazileti hakkında gelen sahih hadisler Ebû Hüreyre'den (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kur'an'da otuz âyetlik bir sûre vardır; sahibi bağışlanıncaya kadar ona şefaat eder: (Mülk elinde olan Allah ne yücedir)." Ebû Dâvûd (2/1400) ve Tirmizî (5/2891) rivayet etmiş, Tirmizî "hasen hadis" demiştir. Câbir'den şöyle rivayet edilmiştir: "Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Elif Lâm Mîm Tenzîl es-Secde'yi ve (Mülk elinde olan Allah ne yücedir) sûresini okumadan uyumazdı." [Tirmizî rivayet etmiş, Elbânî sahih demiştir/2316].
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Le mérite de la sourate al-Mulk Les hadiths authentiques rapportés sur le mérite de la sourate al-Mulk D'après Abû Hurayra (qu'Allah l'agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Il est une sourate du Coran de trente versets qui intercède en faveur de son compagnon jusqu'à ce qu'il soit pardonné : (Béni soit Celui dans la main de qui est la royauté). » Rapporté par Abû Dâwûd (2/1400) et at-Tirmidhî (5/2891), qui a dit : « Hadith bon. » D'après Jâbir, qui a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ ne dormait pas avant d'avoir récité Alif Lâm Mîm, la Révélation, as-Sajda, et (Béni soit Celui dans la main de qui est la royauté). » [Rapporté par at-Tirmidhî et jugé authentique par al-Albânî/2316].
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Español
El mérito de la sura Al-Mulk Los hadices auténticos sobre el mérito de la sura Al-Mulk De Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Hay una sura del Corán de treinta versículos que intercede por su compañero hasta que le sea perdonado: (Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio).» Lo relataron Abu Dawud (2/1400) y at-Tirmidhi (5/2891), quien dijo: «Hadiz bueno.» De Yabir, quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ no dormía hasta que recitaba Alif Lam Mim, la Revelación, As-Sajdah, y (Bendito sea Aquel en cuya mano está el dominio).» [Lo relató at-Tirmidhi y lo declaró auténtico al-Albani/2316].
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Keutamaan Surah Al-Mulk Hadis-hadis sahih tentang keutamaan Surah Al-Mulk Daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, daripada Nabi sallallahu 'alaihi wasallam, baginda bersabda: "Ada satu surah daripada Al-Quran, tiga puluh ayat, yang memberi syafaat kepada pembacanya sehingga dia diampunkan: (Maha Suci Allah yang di tangan-Nyalah kerajaan)." Diriwayatkan oleh Abu Dawud (2/1400) dan at-Tirmizi (5/2891), katanya: "Hadis hasan." Daripada Jabir, katanya: "Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam tidak tidur sehingga baginda membaca Alif Lam Mim Tanzil (As-Sajdah) dan (Maha Suci Allah yang di tangan-Nyalah kerajaan)." [Diriwayatkan oleh at-Tirmizi dan dinilai sahih oleh al-Albani/2316].
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Достоинство суры «аль-Мульк» Достоверные хадисы о достоинстве суры «аль-Мульк» От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Есть сура из Корана в тридцать аятов, которая заступается за своего обладателя, пока он не будет прощён: (Благословен Тот, в Чьей длани власть)». Передали Абу Дауд (2/1400) и ат-Тирмизи (5/2891), который сказал: «Хороший хадис». От Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не засыпал, пока не прочтёт «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» («ас-Саджда») и (Благословен Тот, в Чьей длани власть)». [Передал ат-Тирмизи, и аль-Албани признал достоверным/2316].
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited