ترجمهها ۹
فارسی
«از شیطان رانده شده به الله پناه میبرم».
English
(I take refuge with Allah from the accursed devil.)
اردو
میں اللہ کی پناہ چاہتا ہوں شیطانِ مردود سے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
“Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk.” (1) --------------- 1) HR. Bukhari: 7/99, Muslim: 4/2015 no.2610.
বাংলা
১৯৩- আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই বিতাড়িত শয়তান থেকে।(২) .............................. (২) সহীহ বুখারী ৭/৯৯, হাদীস নং ৩২৮২; সহীহ মুসলিম ৪/২০১৫, হাদীস নং ২৬১০।
Türkçe
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Diable maudit.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Прибегаю к защите Аллаха от шайтана, побиваемого камнями.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited