فارسی
از آن جمله، سخن ایشان (صلی الله علیه وسلم) به ابوبکر (رضی الله عنه) در حدیث صحیح است: «دربارهٔ دو نفری که سومیشان الله است چه میپنداری؟»
ترجمهٔ ماشینی
زبانهای دیگر (۹)
English
Among them is his ﷺ statement to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) in the sound hadith: “What do you think of two whose third is Allah?”
Machine translation
اردو
ان میں صحیح حدیث میں آپ ﷺ کا ابو بکر رضی اللہ عنہ سے یہ فرمان بھی ہے: «ان دو کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے جن کا تیسرا اللہ ہے؟»
مشینی ترجمہ
Bahasa Indonesia
Di antaranya ialah sabda beliau shallallahu 'alaihi wa sallam kepada Abu Bakr radhiyallahu 'anhu dalam hadis sahih: “Bagaimana pendapatmu tentang dua orang yang ketiganya adalah Allah?”
Terjemahan mesin
বাংলা
এর মধ্যে সহিহ হাদিসে তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলা এই কথাও রয়েছে: “এমন দুজন সম্পর্কে তোমার ধারণা কী, যাদের তৃতীয়জন আল্লাহ?”
যান্ত্রিক অনুবাদ
Türkçe
Bunlardan biri, sahih hadiste onun (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebû Bekir’e (radıyallahu anh): “Üçüncüleri Allah olan iki kişi hakkında ne düşünürsün?” buyurmasıdır.
Makine çevirisi
Français
Parmi eux figure cette parole qu’il ﷺ adressa à Abu Bakr (qu’Allah l’agrée) dans le hadith authentique : « Que penses-tu de deux dont Allah est le troisième ? »
Traduction automatique
Español
Entre ellos está lo que él ﷺ dijo a Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) en el hadiz auténtico: «¿Qué piensas de dos cuyo tercero es Allah?».
Traducción automática
Bahasa Melayu
Antaranya ialah sabda baginda sallallahu 'alaihi wasallam kepada Abu Bakr radhiallahu 'anhu dalam hadis sahih: “Apakah sangkaanmu terhadap dua orang yang ketiganya ialah Allah?”
Terjemahan mesin
Русский
Среди них — его (мир ему и благословение Аллаха) слова Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) в достоверном хадисе: «Что ты думаешь о двоих, у которых третий — Аллах?»
Машинный перевод