Traducciones 10
Español
El autor (que Allah tenga misericordia de él) dijo: Y en los dos Sahih, del Mensajero de Allah ﷺ: «No hay oración sin la Apertura del Libro».
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
The author (may Allah have mercy on him) said: And in the two Sahihs, from the Messenger of Allah ﷺ: "There is no prayer without the Opening of the Book."
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
مصنف رحمہ اللہ نے کہا: اور "صحیحین" میں رسول اللہ ﷺ سے مروی ہے: "سورۂ فاتحہ کے بغیر کوئی نماز نہیں۔"
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Penulis rahimahullah berkata: Dan dalam "Shahihain" dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Tidak ada shalat kecuali dengan Fatihatul Kitab."
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
গ্রন্থকার (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন: আর "সহিহাইন"-এ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: "ফাতিহাতুল কিতাব ছাড়া কোনো নামাজ নেই।"
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Müellif (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: "Sahîhayn"de Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem): "Fâtihatü'l-Kitâb olmadan namaz yoktur."
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
مصنف (رحمه الله) گفت: و در «صحیحین» از رسول خدا (صلی الله علیه وسلم) آمده است: «نماز نیست مگر با فاتحة الکتاب.»
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
L'auteur (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : Et dans les deux Sahih, d'après le Messager d'Allah ﷺ : « Il n'y a pas de prière sans la Fatiha du Livre. »
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Pengarang rahimahullah berkata: Dan dalam "Sahihain" daripada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: "Tidak sah solat melainkan dengan Fatihah al-Kitab."
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Автор (да смилуется над ним Аллах) сказал: И в двух «Сахихах» от посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): «Нет молитвы без Открывающей Книгу».
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited