Traducciones 10
Español
Narramos en los dos Sahih, el de al-Bujari y el de Muslim, de Abu Hurayra (que Allah esté complacido con él) que los pobres de entre los Emigrantes acudieron al Mensajero de Allah ﷺ.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
We narrated in the Sahihs of al-Bukhari and Muslim from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) that the poor among the Emigrants came to the Messenger of Allah ﷺ.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
ہم نے صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ مہاجرین کے فقراء رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Kami meriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
আমরা সহীহ বুখারী ও সহীহ মুসলিমে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছি যে, মুহাজিরদের দরিদ্ররা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Buhârî ve Müslim'in Sahîh'lerinde Ebû Hüreyre'den (radıyallahu anh) rivayet ettik: Muhacirlerin fakirleri Allah Resûlü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
در صحیح بخاری و صحیح مسلم از ابوهریره (رضی الله عنه) روایت کردهایم که فقرای مهاجران نزد رسول الله (صلی الله علیه وسلم) آمدند.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Nous avons rapporté dans les deux Sahih, celui d'al-Bukhari et celui de Muslim, d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) que les pauvres parmi les Émigrés vinrent auprès du Messager d'Allah ﷺ.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Kami meriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu bahawa golongan fakir daripada kalangan Muhajirin datang kepada Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Мы передали в обоих «Сахихах» — аль-Бухари и Муслима — от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что бедняки из числа мухаджиров пришли к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited