Traducciones 10
Español
Entre ellos está el hadiz de la buena noticia dada a Jadiya (que Allah esté complacido con ella) de una casa en el Paraíso hecha de perla hueca, donde no hay fatiga ni ruido.
Traducción automática
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
English
Among them is the hadith of the glad tidings given to Khadijah (may Allah be pleased with her) of a house in Paradise made of hollow pearl, in which there is neither toil nor noise.
Machine translation
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
اردو
ان میں سے خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں موتی کے کھوکھلے محل کی بشارت دیے جانے کی حدیث ہے، جس میں نہ کوئی مشقت ہوگی اور نہ شور و غل۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
Di antaranya hadits kabar gembira untuk Khadijah radhiyallahu 'anha tentang sebuah rumah di surga yang terbuat dari mutiara berongga, yang di dalamnya tidak ada kepayahan dan tidak ada kebisingan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
বাংলা
তার মধ্যে রয়েছে খাদীজা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জান্নাতে ফাঁপা মুক্তার তৈরি একটি ঘরের সুসংবাদ দেওয়ার হাদীস, যেখানে কোনো কষ্ট নেই এবং কোনো কোলাহল নেই।
যান্ত্রিক অনুবাদ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Türkçe
Bunlardan biri, Hatice'ye (radıyallahu anhâ) Cennet'te içinde ne yorgunluk ne gürültü bulunan, oyuk bir incideki bir evin müjdelenmesi hadisidir.
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
از جمله آنها حدیث بشارت دادن به خدیجه (رضی الله عنها) به خانهای در بهشت از مروارید میانتهی است که در آن نه رنجی است و نه هیاهویی.
ترجمهٔ ماشینی
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Français
Parmi eux, le hadith annonçant à Khadija (qu'Allah l'agrée) la bonne nouvelle d'une maison au Paradis faite de perle creuse, où il n'y a ni fatigue ni bruit.
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
Antaranya hadis berita gembira kepada Khadijah radhiallahu 'anha tentang sebuah rumah di syurga yang diperbuat daripada mutiara berongga, yang di dalamnya tiada kepayahan dan tiada kebisingan.
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
Среди них — хадис о радостной вести, данной Хадидже (да будет доволен ею Аллах), о доме в Раю из полой жемчужины, в котором нет ни усталости, ни шума.
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited