অনুবাদ ৯
বাংলা
২৬-(৫) আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে নিজের জন্য দো‘আ করবে। কেননা ঐ সময়ের দো‘আ প্রত্যাখ্যান করা হয় না।(১) ...................................... (১) তিরমিযী, হাদীস নং ৩৫৯৪; আবূ দাউদ, হাদীস নং ৫২৫; আহমাদ, হাদীস নং ১২২০০; আরও দেখুন, ইরওয়াউল গালীল, ১/২৬২।
English
One should also supplicate for himself during the time between the athan and the iqamah as supplication at such time is not rejected.
اردو
((وہ اذان اور اقامت کے درمیان اپنے لیے دعا کرتا ہے، کیونکہ اس وقت دعا رد نہیں کی جاتی))۔
مشینی ترجمہ
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Indonesia
(Berdo’a untuk diri sendiri antara adzan dan iqamah, sebab do’ pada waktu itu dikabulkan). ----------------- HR. Tirmidzi 3594.
Türkçe
(Ezan ile kamet arasında kendisi için dua eder; çünkü o vakit dua reddedilmez.)
Makine çevirisi
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
فارسی
- «شخص در بین اذان و اقامه براى خودش دعا کند، چرا که دعا در این هنگام رد نمىشود»
Français
(Il invoque pour lui-même entre l'appel à la prière et l'iqama, car l'invocation n'est alors pas rejetée.)
Traduction automatique
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Bahasa Melayu
(Dia berdoa untuk dirinya antara azan dan iqamah, kerana doa pada waktu itu tidak ditolak.)
Terjemahan mesin
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited
Русский
(Он обращается с мольбой за себя между азаном и икаматом, ибо мольба в это время не отвергается.)
Машинный перевод
Claude translation (Sonnet), Haiku-checked, audited