অনুবাদ ১০
বাংলা
আমরা এটি সহিহ বুখারি ও সহিহ মুসলিমে সাহল ইবনু সাদ থেকেও বর্ণনা করেছি। সাহল বলেন: আলীর নামগুলোর মধ্যে এটি তাঁর সবচেয়ে প্রিয় ছিল এবং এ নামে ডাকলে তিনি খুশি হতেন।
যান্ত্রিক অনুবাদ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
English
We also related this in the Sahihs of al-Bukhari and Muslim, from Sahl ibn Sa‘d. Sahl said: It was ‘Ali’s favourite name, and he would be happy to be called by it.
Machine translation
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
اردو
ہم نے اسے صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں سہل بن سعد سے بھی روایت کیا ہے۔ سہل نے کہا: یہ علی کے ناموں میں انہیں سب سے زیادہ محبوب تھا، اور اس سے پکارے جانے پر وہ خوش ہوتے تھے۔
مشینی ترجمہ
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Indonesia
Kami juga meriwayatkan hal ini dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim, dari Sahl ibn Sa‘d. Sahl berkata: Itulah nama yang paling disukai ‘Ali, dan ia merasa senang dipanggil dengannya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Türkçe
Bunu Buhârî ve Müslim’in Sahihlerinde Sehl b. Sa‘d’dan da rivayet ettik. Sehl şöyle dedi: Bu, Ali’nin en sevdiği adıydı; bu adla çağrılmaktan sevinç duyardı.
Makine çevirisi
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
فارسی
این را در صحیح بخاری و صحیح مسلم از سهل بن سعد نیز روایت کردهایم. سهل گفت: این محبوبترین نام علی نزد او بود و از اینکه با آن خوانده شود خوشحال میشد.
ترجمهٔ ماشینی
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Français
Nous l’avons aussi rapporté dans les Sahihs d’al-Bukhari et de Muslim, d’après Sahl ibn Sa‘d. Sahl dit : C’était le nom préféré de ‘Ali, et il se réjouissait d’être appelé ainsi.
Traduction automatique
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Español
También transmitimos esto en los Sahihs de al-Bukhari y Muslim, de Sahl ibn Sa‘d. Sahl dijo: Era el nombre preferido de ‘Ali, y se alegraba de que lo llamaran así.
Traducción automática
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Bahasa Melayu
Kami juga meriwayatkan hal ini dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim, daripada Sahl ibn Sa‘d. Sahl berkata: Itulah nama yang paling disukai ‘Ali, dan dia berasa gembira dipanggil dengannya.
Terjemahan mesin
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked
Русский
Мы также передали это в «Сахихах» аль-Бухари и Муслима от Сахля ибн Саада. Сахль сказал: Это было самое любимое имя Али, и он радовался, когда его так называли.
Машинный перевод
ChatGPT (OpenAI) translation, script-checked